•S je 
».•$ tc <<X“X^xx^x-5» V** 
P 
jfc 
3jf 
* ? 
=^^5=^=^: ' 
>}■ 
4- ,. * » -: &**v*'^o'**:? vvk* +*> » *.•»..+. 
SUPPLEMENT 
Pour le Tome IX 3 tiré du Tome XII de FEcBtion 
Hollandoife. 
Extrait des Voyages du Comte de Forbin» 
Pour la Page 255. 
(y H feroît vouloir |etter un voile fur la vérité , & montrer les chofes feu** 
lement du beau côté , que de fupprimer cette partie des Mémoires du Comte 
de Forbin , qui regarde Siam ; à moins qu’on ne fe crût en droit de refufer 
à ce célébré Marin, Pun des Conducteurs de l’Efcadre du Chevalier de 
Chaumont aux Indes, la même confiance qu’au Pere Tachard 6c à l’Abbé 
de Choify , dont les Relations ne s’accordent pas avec la fienne. Sans doute 
M. l’Abbé Prévoit , qui exalte _, en toutes occafions, i’exaétitude 6c la bonne 
foi des Miniltres de l’Evangile , n’aura pas héfité de leur donner la préfé- 
rence. Cependant l’Abbé Guy on (i),qui avoit le même intérêt à foutenir 
le crédit des perfonnes de leur état commun, déclare » qu’il s’étoit informé 
« du caraétere de M. Forbin auprès de quelques Officiers de Marine 
« qui avoient fervi avec lui , ou d’autres qui le connoiffoient d’ailleurs 5 
« & qu’on le lui avoit dépeint comme un Homme/w«c 6c Jîacere , qui n’a- 
•» voit pas d’autre défaut que de relever peut-être un peu trop la gloire de fes 
» exploits ». C’elt à la faveur de ce témoignage, que nous allons produire ici 
l’extraie des Mémoires du Comte de Forbin , qui étant demeuré encore deux 
ans à Siam, depuis l’arrivée du Chevalier de Chaumont jufqu’au départ de 
M. de Ceberet , nous apprend en même-tems ce qui fe pafia de plus remar- 
quable pendant le féjour des François dans ce Royaume (z). 
On ne s’arrêtera point fur les évenemens particuliers de la route jufqu’à 
Siam, pareeque le récit de l’Auteur n’ajoûte ni ne diminue rien a ce qu’on 
a déjà lu dans la première Relation de Tachard. Seulement il remarque , a 
Poccafion des difficultés pour le falut , à Batavia » qu’il ne fait où ce Pere 
•> a pris tout ce cju’il dit fur cet article , jufqu’à compter les coups de canon 
•' qui furent tires; tandis qu’il avoit été arrêté qu’on ne falueroit de part 
(1) Hiftoire des Indes Orient. Ane. & extrait, à la fuite de la Relation du fécond 
SÆod. Part. II. page i $ Voyage de Jachardj $vec qui l’Auteur revint 
fzj C’eft la raifon qui nous a fait placer cet en fiance. 
Suppletn. Tome F Q 
Forbin. 
1685. 
InttoduélioKi 
Erreurs que 3’ Au- 
teur reprocha au 
Prie Tadiard Sc 
à l’Abbé deChoi- 
fy. 
