Royaumes 
de Laos et 
®eC ameoya. 
Royaume de 
Chiampa. 
Description 
de l’Ile de 
Sumatra. 
Defcription de 
la Ville d’A- 
ehen. 
îSS SUPPLEMENT AU TOME IX 
Laos »On doit les regarder, dit-il, comme le rebut 3 c la lie du Peuple : ils font 
» parefleux 3 c ennemis du travail. Leurs Couvens font autant de Colleges & 
« d’Aiïemblées d’Hommes vicieux, que l’orgueil domine 3 c aveugle , dès 
» qu’iis fontaggregés dans ce corps , qui , félon eux , eft le premier de l’Etat. 
» Rien n’eft plus infenfé que les rêveries dont ils ont imbu le Peuple, &c 
}■> qu’ils débitent comme des fondemens de fa Religion. C’eft un bulle, que la 
» Nature a formé avec tous les défauts imaginables -, qui produit une citrouille 
« remplie d’hommes blancs 3 c noirs. Ce font quatre Dieux qui ont gouverné 
» le Monde dix-huit mille ans avant fon renouvellement , qui fe font enfuite 
» retirés dans une colonne fort large 3 c fort fpacieufe , élevée vers le Nord, 
» 3 cc. De telles vidons, accompagnées de mœurs corrompues , ne feraient 
» propres qu’à rendre le Peuple aulfi vicieux que fes Prêtres , fi la fe vérité 
» des Loix ne mettoit un frein à la licence «. 
Au Sud-Eft du Royaume de Camboya_, on trouve encore celui de Chlam - 
pa ; mais fi petit, qu’il n’a pas mérité l’attention particulière des Voyageurs. 
Il eft borné au Nord par les déferts de la Cochinchine , autre Royaume dont 
on a donné la defcriprion dans le neuvième Tome , avec celles du Tonqu'm 
3 c d’Arrakan ; 3 c les Relations Hollandoifes , du huitième Tome , ont déjà 
fait connoître les Royames de Paterne , de Pahan , dejohor 3 c de Malaca (7) 
3 cc. , qui forment la Pointe la plus méridionale de la Prefqu’Ile au delà du 
Gange. 
SUPPLEMENT AU VOYAGE DE BeAULIEU. 
Pour la Page 552. 
ï j Es correéàions & augmentations , que nous avons frites à la Carte de 
Sumatra , nous laifîent peu de chofe à dire par rapport à la Géographie de cette 
Ile , dont la Relation précédente donne une idée générale aftez exaéle 3 c fort 
diftinébe. Mais un article particulier, quoique repréfenté déjà par deux difte- 
rens Voyageurs (1) , reparaîtra encore avec de nouvelles grâces dans le récit 
d’un troifieme. C’eft la Defcription de la Ville Capitale du Royaume d ’A- 
chen (1) , par le Pere de Prernare , en 1699. » Tout ce qu’on y voit , dit le 
» Millionnaire , eft fi fingulier , que j’ai regretté cent fois de ne favoirpas 
» defiîner , pour peindre , en quelque façon , ce qu’il ne m’eft gueres poftî- 
» ble d’exprimer par des paroles. Qu’on imagine une Forêt de Cocotiers 9 
» de Bambous , d’Ananas , de Bananiers , au milieu de laquelle pafte une 
„ aftez belle Riviere toute couverte de Batteaux -, qu’on mette , dans cette 
9 Forêt , un nombre incroyable de Maifons , bâties de rofeaux , 3 c qu’on 
w les difpofe de maniéré quelles forment tantôt des rues , tantôt des quar- 
(7) Au Plan, qu’on a déjà donné de cette (1} Beaulieu & De Graaf. Voyez Tome 
célébré Ville , nous ajoutons ici une nouvel- IX, pag. 545. 
îe Vue, qui n’avoit pu être gravée en même (i) D'autres écrivent Achem , maismala 
tems , mais dont le retardement ne diminuera propos. Achen ou Achïn approchent leplus 
point la fatisfa&ion des Amateurs des ces de la véritable prononciation de ce nom , qui 
fortes de Pièces , qui ont toujours leur prix, eft Atsjeb , fuivant Valentyn, 
quand elles font aufïi bien exécutées. 
