DE L’HIST.' GEN. ' DES VOYAGES. 241 
fe mettant en devoir d’exécuter cet ordre , le Gouverneur , effrayé, s’arrê- 
ta, & donna fon confentement de bonne grâce. Il fe fit même un change- 
ment fi grand dans le cœur du Brame Ramanna , le principal Auteur de cette 
oppolîtion, qu’il fe chargea de pré fider à la conftruélion de l’Eglife. 
Ces deux Eglifes , étant proche l’une de l’autre , s’entre-foutiennent pour 
l’accroiffement- de la Foi. Celle de Bouccapouram eut bieu-tôt plus de deux 
cens Chrétiens; & c par l’arrivée des Reddis , venus de Madiggouba ? celle 
d’Aricatla fe trouve une Eglife toute formée. (65). 
Revenons d’une extrémité du Carnate à l’autre , pour recueillir plufieurs 
détails intéreffans que le Pere Saignes nous offre. Ce Millionnaire , qui étoic 
à Adpakam , en 173(3 , fait d’abord la delcription des lieux où fe trouvoient 
les Eglifes. 33 Je ne fuis éloigné, dit-il, que de trois lieues de la Montagne 
5» fur laquelle eft limée la fameufe Citadelle nommée Carnata , qui a don- 
» né fon nom à tout le Pays (66). Mon Eglife eft bâtie au pied d’une gran- 
33 de chaîne de Montagnes , d’où les Tigres defcendoient autrefois en grand 
w nombre , Sc dévoraient quantité d’Hommes & d’Animaux. Mais depuis 
?3 qu’on y a élevé une Eglife au vrai Dieu , on ne les y voit plus paraître , 
v & c’eft une remarque que les Infidèles mêmes ont faite (67). 
u J’ai une fécondé Eglife à Arear (68), où l’on compte plus de quatre mille 
s t Chrétiens. C’eft une grande Ville Maure , à laquelle on donne neuf lieues 
v de circuit ; mais elle n’eft pas peuplée à proportion de fa grandeur. Le 
* Nabab y fait fon féjour ordinaire. C’eft le Viceroi de ce Pays pour l’Em- 
33 pereur Mogol. Ces fortes de Vicerois font plus puiflans que le commun 
y de nos Vicerois en Europe. 
33 J’ai foin d’une troifieme Eglife à Velour , autre Ville Maure également 
33 confidérable , &Z la demeure d’un Nabab , différent de celui d’ Arear. On 
33 y voit une forte Citadelle à double enceinte , avec de larges foffés tou- 
33 jours pleins d’eau , où l’on entretient des Crocodiles , pour en fermer 
33 le paffage aux Ennemis. J’y en ai vu d’une groffeur énorme.. LesCrimi® 
33 nels , qu’on leur jette, font à l’inftant mis en pièces j & dévorés par ces 
33 cruels animaux. Ce font les anciens Rois Marâtres , qui ont conftruit 
33 cette Citadelle. Elle eft encore recommandable par un fuperbe Pagode , 
33 qui fait maintenant partie du Palais du Nabab. 
(6j) Lettre du P. Calmette , Bailapouram, 
17 Sept. 1753, pagAioj à 1 9 s- En 1737 , 
ce Millionnaire fe trouvoit à Vencatiguiry , 
d’où il écrit , que depuis le mois d’ Août de 
l’année derniere , la famine , qui duroit en- 
core , avoit défolé tout ce Pays , 8c caufé une 
grande morcalité ; mais fa confoLation étoit 
d’avoir conféré le Baptême à deux mille deux 
cens quarante-deux Indiens, la plupart en- 
fans près d’expirer. Les autres Millionnaires 
en avoïent pareillement baptifé un grand 
nombre chacun dans fon diftriéf. Cette der- 
niere Lettre du P. Calmette ne contient pas 
d’autres éclaitciffemens hiftoriques, Rec. 
XXIV , pag. 443 8c 444 - 
(66) Cette remarque intéreffante patoît 
Supplem Tome h 
être échappée à MM. d’Anville & Bellin , 
dont les Cartes n’offrent point de Place par- 
ticulière appellée Carnate ; à moins qu’on 
ne veuille chercher ce nom fur la Côte Oc- 
cidentale , dans le Royaume de Canara , où 
ils le donnent l’un 8c l’autre à un Bourg fi- 
tué au Nord de Mangalor , 8c qui doit être 
plutôt Canara , fuivant les Cartes Hollan- 
doifes. 
(67) A mefure qu’un Pays fe peuple d'hom- 
mes , il fe dépeuple d’animaux féroces. Les 
Infidèles font trop Philofophes fur ce point, 
pour y fuppofer quelque caufe furnaturelle. 
(68) Ceil: Arcate , lieu de la réfidence du 
grand Nabab , ou Viceroi de tou: le Cantate. 
H h 
Suppl, a la 
Relation do 
Carnate. 
1756. 
Détails fur les 
Millions du Sud*. 
Atipakatn. 
Citadelle ds 
Carnate. 
Arear , grande 
Ville 8c réfîden- 
ce du Viceroi du 
Mogol. 
FortetelTe «Je 
Velour. 
