DE L'HIST. GEN. DES VOYAGES. 
2 4S 
fous d’une vertu médiocre , qu’on appelle pourtant , par honneur , Filles 
du Temple , ou Filles des Dieux. Il leurétoit arrivé , l’année derniere , une 
allez plaifante hiftoire , que le Miffionnaire raconte avec trop de naïveté , 
pour rien changer à les termes. 
Le Gouverneur Maure de cette Ville fit dire à ces Filles, qu’il avoir une 
fête adonner tel jour, qu’il leur marqua -, qu’il fouhaitoit quelles s’y rrou- 
valfent, & quelles en ferment tout l’agrément , pourvu quelles y vinifient 
avec tous leurs atours -, 6c que s’il étoit content d’elles , il lauroit bien leur 
en témoigner fa reconnoilfiance. Elles s’y rendirent au nombre de vingt , 
avec leurs habits 8c leurs parures les plus luperbes -, chaînes d’or , colliers , 
pendans-d oreilles , bagues, bralfielets de chamans 8c de perles, & tout ce 
qu’elles avoient d’ornemens les plus riches 8c les plus précieux , rien ne 
fut oublié. 
Quand le feftin fut fini , 8c qu’elles eurent bien chanté , danfé , épuifé 
tous leurs tours d’adrelfie , èc qu’elles s’attendoient à recevoir de magnifi- 
ques préfens , le Gouverneur les invita à entrer dans une autre Salle , où il 
palfia auiîi lui-même avec quatre de fies Officiers , &c ferma la porte. Il les 
fit enfuite ranger félon l’ordre de leur ancienneté.» Vous avez bien dan- 
» fé, Mefdames , leur dit-il ; mais vous danferez encore mieux 8c plus lége— 
s? rement , lorfque vous ferez déchargées de tout ce poids d’ornemens inu- 
» tiles. Mettez , chacune à votre rang , tout ce vain attirail fur cette table ». 
Et s’adreifiant à la première : » Vous, Madame , qui êtes la plus ancienne, 
>* commencez la première ». Elle obéit , puis on lui ouvrit la porte , 8c on 
la fit fortir. On en fit autant à toutes les autres , après quoi le Gouverneur 
les fit reconduire fort poliment au Temple. Il eft à remarquer , que les Mau- 
res , qui regardent les Gentils comme leurs Efclaves, ne font nulle difficulté 
de s’approprier leurs biens , quand ils en trouvent l’occafion. L’Alcoran leur 
donne ce pouvoir , dans les Pays qu’ils ont conquis fur les Idolâtres. 
Après avoir fatisfait fa curioficé à Tirounamaley , le Miffionnaire fe rendit 
à Courtempetti , où il s’arrêta quatre mois , pendant lefqueis il fit encore une 
tournée à Velour,mais en fecret, » parceque , dit il , quoique le Nabab 
» nous protégé , nous n’entrons gueres dans cette Ville que la nuit _, & avec 
ss précaution ( 73 ). Ces fréquentes coudes , fous un climat brûlant , jointes 
à de continuels travaux , incommodèrent fi fort le Pere Saignes, que fes Su- 
périeurs jugèrent à propos de le rappellera Pondichéry pour quelaue- tems. 
Il fait la peinture de fes fouffrances. » Durant ces chaleurs extraordinaires , 
» qui ont défolé le Pays , j’ai changé , dit-il , jufqu’à trois fois de peau 3 elle 
» tomboit par lambeaux , à peu-près comme elle tombe aux vieux ferpens ; 
» 8c ce qui me faifoit le plus de peine , c’eft que la peau nouvelle qui re- 
>3 venoit , n’étoit pas plus noire que la première -, 8c la couleur blanche n’ell: 
» pas favorable en ce Pays, à caufe de l’idée de Prangui quecesPeu- 
» pies y ont attachée. Quand , dans un jour de marche , nous trouvions un peu 
SUTEl. A LA 
Relation du 
Cabnate. 
1736. 
Plaifante ayan- 
ture arrivée aux 
Filles de ce Tem« 
pie. 
Le Gouverneur 
Wa :tc les débar- 
r. lTe de leurs or- 
nemens. 
Courtes & foufi. 
frances du Mil- 
lionnaire, 
(73) Dans un autre endroit , ce Midion- » lui arracher la langue , de lui couper les 
naire, qui écrivoit à une Dame, la prie , » de » pies & fendre la tête en deux ». Pour- 
» demander pour lui , au Seigneur , qu’on ne quoi donc fe cacher , dans un lieu même où 
33 s’en tînt pomt à de vaines menaces, comme on les protégé ? 
s» celles qu’on lui avoir faites quelquefois, de 
