DE L’HXST. GEN. DES VOYAGES. 177 
C’étoit , du moins, à Trichenapaly qu’ils dévoient marcher, lorfqu’ilsfe 
ternirent en Campagne. La réfolution en étoit prife. Leur Armée , compo- 
fee de quarante-cinq à cinquante mille hommes s’approcha même de cette 
Place. Mais, en paflànt fur les terres du Roi de Tanjaour , Mouzaferzingue 
Se Chandafaeb fe rappellerent , fort mal-à-propos, que ce Prince , Tribu- 
taire du Souba du Dekan , lui devoit beaucoup pour le Cafena qu’il ne 
payoitpas depuis long-tems; Se dans l’efpérance d’en tirer promptement une 
grolïè fomme , ils invertirent Tanjaour Capitale de fes Etats , où il s’étoit 
renfermé avec d’immenfes richelfes. En effet , cette expédition eût été ra- 
pide, fi les deux Princes eulfent voulu déférer aux fages confeils de M. du 
Quêne , qui commandoit les Trouppes Françoifes dans leur Armée. Mais leur 
irréfolution fit perdre beaucoup de tems -, Se lorfqu’après de longues négo- 
ciations les François étoient prêts à forcer la Place , l’affaire finit par un Traité; 
fort avantageux à la vérité , puifqu’entr’autres conditions , le Roi de Tanjaour 
s’obligeoit de payer dix-fept millions aux Princes } qu’il déchargeoit la Com- 
pagnie d’une redevance annuelle de deux mille pagodes , Se qu’il lui aban- 
donnoit quatre-vingt-une Aidées à fa bienféance , dans la dépendance de 
Karical : mais , par les intrigues des Anglois , ces engagements furent mal 
remplis. 
Cette Nation ne voyoit pas, fans chagrin, les heureux fuccès des deux Prin- 
ces qui avoient recherché l’alliance Françoife , Se les avantages que leur re-> 
connoilfance promettoit à l’Etablilfement de Pondichéry. Elle mit tout en 
ufage pour traverfer Chandafaeb Se Mouzaferzingue. Après avoir commencé 
par s’emparer de St Thomé , fans prétexte. Se fans déclaration de guerre con- 
tre les Portugais , ou contre les Maures , les Chefs de fes Erabliffemens fe 
lièrent avec le Roi de Tanjaour , Se l’engagerent à lailfer, fans exécution , le 
Traité qu’il venoit de ligner avec Mouzaferzingue Se Chandafaeb. Pnfin , 
voyant ces deux Princes difpofés à faire le fiége de Trichenapali , ils envoyé- 
rent des Trouppes , de l’artillerie Se des munitions , au fecours de cette Place» 
pendant que d’une autre part ils négocio'ient auprès de Nazerzingue, pour 
l’attirer dans le Carnate , où ils promettoient de fe joindre à fon Armée , avec 
un Corps de trois mille Européens oc cent pièces de canon (18). Les Troup- 
tî enfin, jamais Seigneur de cette qualité & 
13 de cette naiffance, ne s’étoit tant familia- 
ri Té avec un Européen. . . . Son féjourici 
« a été de huit jours .... Enfin il a fallu fe 
i3 féparer, & ce n’eft qu’avec les derniers 
i3 regrets qu'il m’a quitté , en me renouvel- 
33 lant par un Ecrit de fa propre main fes 
33 promelfes d’amitié. Je vous en enverrai la 
33 traduétion , ainfi que d’un Paravana de 
33 la derniere importance , puifqu’il s’agit 
33 de la jouifTance complette de Mazulipa- 
33 tan , & de toutes les terres qui en dépen- 
■33 dent. Il a joint , à cette donation , les 
33 terres du Diftriét de Bahour , compofant 
33 3 6 Aidées, qui font entrelafiees & mê- 
3» lées avec celles de Villanour; de forte 
sa que votre nouveau Domaine confifte à 
39 préfentett près de Sô Aidées. Cette aug- 
33 mentation eft confidérable ,par la bonté 
33 des Aidées qui compofent le nouveau pré- 
os fent. Toutes ces Aidées font données en 
33 mon nom; c’eft l’ufage du Pays d’em- 
33 ployer toujours le nom de celui qui com- 
33 mande. Mais je ne fais d’autre ufage de 
» cette coutume , que pour remettre , dans 
33 vos Archives , des titres au (fi glorieux que 
33 profitables , ce dont il eft bien jufte que 
33 la Compagnie ait toute la jouifTance. 
Mém. de M. Dupleix. 
(18) Tous ce s faits font prouvés par les 
Lettres originales de MM. Floyer, Laurence 
& Fender , Gouverneurs des Etabliflemens 
Anglois , 6c font d’ailleurs notoires dasss 
l’Inde, 
Supplem. A 
RETABLISSE- 
MENT Fran- 
çois de Pon- 
dichéry. 
M. Dupleix, 
i 7 4 ? . 
1 
