SUPPLEM. A 
l'Etablisse- 
ment Fran- 
çois de Pon- 
dichéry. 
M. Dupleix, 
J 7H- 
iS 3 SUPPLEMENT AU TOMÉ ÏX 
protefta , des deux parts, qu’on défirent paffionnément la paix j 8c ces protef* 
tarions mutuelles engagèrent une longue négociation, entre M. du Velaer, 
chargé des pouvoirs de la .Compagnie Françoife , à Londres , 8c la Com- 
pagnie d’Angleterre. Le Duc de New caille 8c le Comte d’Holdernefs , Mi- 
nières de Sa Majefté Britannique; 8c le Maréchal Duc de Mirepoix , 
AmbalFadeur de France à Londres , prirent part aux Conférences , qui du- 
rèrent jufqu’à la fin de 1754. Mais elles ne purent amener la Compagnie 
Angloife à de juftes conciliations. Le Journal de M. du Velaer n’a pas été 
publié ; 8c M. Dupleix fe fait un mérite de ne nas expofer au Public ce 
qu’il nomme les étonnans détails de la Négociation de Londres : mais il 
en rapporte un trait fingulier, qui jette une lumière néceflaire fur la conduite 
qu’on a tenue avec lui (33). 
Dans l’ignorance de ce qui fe pafioit en Europe , il ne penfa plus 
qu’à réduire , par la force , un Ennemi qu’il défefpéroit , dit-il, de vaincre 
par la raifon. La petite Armée , qu’il mit en campagne , fut groilie par les 
Marattes, 8c par celle du Roi de Mailïour, qui devoir fournir de l’argent pour 
(33) On le donné dans fes fermes. 
m Comme les Anglois, dans cette négocia- 
33 tion , n’avoient nulle envie de terminer 
33 avec nous, & que le but de leur politique 
33 étoit de nous amufer , ils infinuerent 
33 adroitement dans une des Conférences,que 
33 la paix de l'Inde étoit un ouvrage qu’on 
33 ne pouvoit gueres qu’ébaucher en Europe, 
33 faute d’y être exactement infttuit des faits, 
33 & d’avoir une connoiflance fuffifante du 
od local. Delà il réfulcoit naturellement que 
33 ne pouvant faifir ici que quelques vues gé- 
»3 nérales,il conviendroit de renvoyer aux 
33 Indes la conclufion du Traité. Mais en 
33 même-tems que les Anglois préfentoient 
33 cette voie comme la feule qui fût prati- 
33 quable , ils avouoient qu’ils la trouvoient 
33 fufceptible de beaucoup d’inconvéniens ; 
33 &: le principal, félon eux, étoit qu’011 
33 devoit s’attendre à trouver le Gouverneur 
33 de Pondichéry fort mal difpolé à entrer 
33 de bonne foi dans toutes les vûes de con- 
33 ciliation entre les deux Compagnies. Cet 
30 Homme , difoient-ils , a conçu pour notre 
33 Nation, on ne fait pas trop pourquoi , 
33 une efpece de haine qui ne lui permet pas 
33 de traiter avec nous aucune affaire, de 
w fang-froid. Tous les Chefs de nos Eta- 
», biiffemens s’en font toujours plaints. Ainfi, 
33 nous Tommes comme affûtés qu’il femera 
33 par-tout des difficultés , & que peut-êtie 
3, lui feul il nous empêchera de conclure. 
i, M. du Velaer 11e manqua point de jufti- 
;>> fier M. Dupleix des fentimens injuftes 
ï> qu’on lui fuppofoit ; & pour ufer de la 
repréfaille qu’on lui préfentoit û naturclle- 
33 ment, il tomba lui même fur le Gouver- 
33 neur de Madras , qu’il peignit précifément 
0 des mêmes couleurs, qu’on venoit de pein- 
33 dre M. Dupleix. C’étoit juftement ce que 
33 demandoient les Anglois , afin de pou- 
33 voir conclure , de l’opinion où étoient les 
33 deux Nations fur le caraéïere de ces deux 
33 Gouverneurs , la nécefiité de les rappeller 
33 tous deux , & de nommer deux Commif- 
33 faites moins paffiormés , qui feraient char- 
33 gés des pouvoirs néceffaires pour traiter 
33 au nom des deux Compagnies , luivant le 
33 plan qu’on leur remettrait. Cette propofi- 
33 tion parut, à M. du Velaer , de trop bonne 
33 foi pour qu’il osât la rejettet. Grâces à la 
33 fameufe maxime , expedit unurn homï- 
33 nem mori pro populo , fi familière à ceux 
33 qui fe mêlent de politique; l’injure faite 
33 à M. Dupleix étoit une bagatelle qui ne 
-3 devoit pas retenir. Le rappel des deux 
33 Gouverneurs fut donc convenu, A l’égarcf 
33 du choix des Commiffaires , il 11’en fur 
33 pas queftion ; & les deux Compagnies fe 
33 réferverent de nommer refpeftivement qui 
33 elles jugeraient à propos. 
33 Voiià comment, ce parquets motifs, le 
33 rappel de M. Dupleix fut décidé. Ce qu’il 
33 prétend inférer ici , de l'inutilité de toutes 
3, ces négociations, fi long-tems fuivies dans 
33 l'Inde & l’Europe, c’eft que la paix de 
33 l’Inde, à négocier avec les Anglois , n’é~ 
33 toit pas un ouvrage aulli facile que la 
33 Compagnie paroilfoit le croire dans les 
53 Lettres qu’elle liMcc-rivoit, Mémoire , pag, 
88 & 8p. 
la 
