DE L’HIST. GEN. DES VOYAGES. ' 297 
affminiftration , M. Dupleix n’entendît parfaitement les intérêts de fa Na- 
tion 8c de fa Compagnie ; toutes les erreurs , qu’il a relevées (5 8) dans cette 
double opération , doivent la taire palfer pour ce qu’il y avoir de plus 
oppofé à l’honneur de l’une 8c aux vrais avantages de l’autre. M. de Buffy 
& M. de Moracin , tous deux fi verfés dans les affaires de l’Inde 3 n’en 
portèrent pas un autre jugement. En faifant les plus grands facnfices aux 
Ane, lois , pour affürer l’équibre de pui fiance , le Commiffaire ne faifoitque 
tranfporter à la Compagnie Angloife ce qu’il ôtoit à la tienne ; 8c par un 
étrange aveuglement , il difpofoit des concédions des Terres, 8c des allian- 
ces des Princes Maures , comme s’il eut été le Maître de tous ces Pays , dont 
les Européens ne poffedent , que précairement, une fi petite portion. 
M. Saunders étant parti prefqu’immédiarement , pour aller recueillir, en 
Angleterre , l'éloge 8c le prix de fon habileté , le Commiffaire François fe 
hâta de le fuivre ,, pareeque n’ignorant pas qu’on avoit écrit au Miniftre 8c à 
la Compagnie contre fes Traités , il crut fa préience néceffaire à Paris pour 
foutenir fon Ouvrage (39). Il s’embarqua le 16 Février 175" 5 , après avoir 
nommé un Confeil fecret, compofé de trois Confeillers de Pondichéry , pour 
donner les ordres 8c gouverner pendant fon abfence , jufqu’à l’arrivée de M. 
de Leyrit , alors Gouverneur de Mahé , que la Compagnie avoit nommé pour 
fuccéder à M. Dupleix , dans le Gouvernement de Pondichéry. Mais foit que 
ce Confeil ne fe crût pas bien autonfé , ou que , fachant l’arrivée de M. de 
Leyrit fort prochaine , il ne voulût rien prendre fur fon compte , on n’y vit , 
dans l’intervalle , que de l’embarras 8c de l’indétermination. M. de Buffy 
n’en put tirer d’ordre précis , pour fa conduite avec le Souba , qui lui deman- 
doit alors fon fecours , dans la réfolution où il étoit d’employer les armes „ 
pour fe faire payer des tributs qui lui étoient dus par le Roi de Maiffour , 
que les François avoient intérêt à ménager. Les circonftances étant égale- 
ment délicates 8c preffantes , M. de Buffy fut obligé de prendre fon parti 
lui-même -, 8c le compte qu’il en rend , dans une Lettre du 1 5 Septembre 
ï 7 5 5 , fait connoître quelle étoit encore fa fituation dans le Dekan. 
» L’Armée du Souba , dit- il , fe rendit enfin fur les Frontières du Mayf- 
SUPPLEM. A 
l'Etablisse- 
ment Fran- 
çois de Pon- 
dichéry. 
M. Godeheu. 
1754 . 
Retour rîe M. 
Godeheu en 
France. 
*755- 
M. de Leyrk 
eft nommé Gou- 
verneur de Pon- 
dichéry. 
33 qui contenoienr, fur le rappel de M. Du- 
pleix , un contr’ordie précis & abfolu. 
33 Elles ajoutent que ceux, qui furent chargés 
33 de l’expédition de la dépêche , s’acquitte- 
33 rent fi lentement de leur commiffion , que 
33 la Frégate ne put partir qu’au mois de Mai 
33 1754. Ce qu’on peut aifurer , c’eft quela 
33 la Frégate l’Utile fur expediée de l’Orienr, 
33 au mois de Mai , pour porter , à M. Go- 
« deheu , de nouvelles inftruétions du Mi- 
33 niftre St de la Compagnie ; mais on igno- 
33 re par quelle fatalité l’expédition de cette 
3> Frégate fut fi lente à l’Orient. D’ailleurs , 
s? quoiqu’elle fût choifie pour une Commif- 
»3 fion, qui demandoit la plus grande celé - 
33 rite , elle étoit fi mauvaife, que non-feu- 
»3 lement elle ne put atteindre M. Godeheu, 
o qui étoit déjà parti de l’ile de France 
Supplem._ Tome h 
33 lorfqu’elle y arriva , mais qu’elle fe trouva 
33 même hors d’état de continuer fa route 
33 jufqu’à Pondichéry ■, ce qui obligea le 
33 Gouverneur de Elle de France d’envoyer à 
33 fa place la Frégate la Fiere , qui mouilla 
33 dans la Rade de Pondichéry le 2.1 Dé- 
33 cembre. On a déjà remarqué que M. 
33 Dupleix fut informé de tout ce détail er> 
33 arrivant à file de France. II paroît auffi „ 
par quelques Lettres citées , que M. Godeheu 
craignit vivement qu’on ne lui reprochât fa 
précipitation. 
(58) Mémoire , pag. X30& fuivantes. M, 
Dupleix joint, à chaque article des deux Trai- 
tés , un Commentaire où la politique, 8 c 
l’intelligence du Commerce de llnde, fc 
font également admirer. 
(32) Mémoire , pag. 165. 
P p 
