DE L’HÏST. GEN. DES VOYAGES. 
„ la Royauté , mirent fur le Trône une fœur du Roi , dont ils firent un 
w phantôme de Reine , fans crédit & fans pui Tance ». Le Pere Bouchet 
écrivoit, en 1719 j que l’Etat de Travancor étoit , il n’y avoir pas long- 
tems , fous la domination d’une Reine , qui fe gouvernoit entièrement au gré, 
de fes Miniftres. 
Reprenons la fuite de la Côte de Coromandel , au Nord de Pondichéry. 
Le premier endroit de remarque eft Cogi-medu , vulgairement Congimer (46) , 
à quatre lieues marines de cette Ville. C’eft un grand Bourg , dont les Mai- 
fons font fort écartées. Les Anglois & les Hollandois y ont eu autrefois des 
Loges , qu’ils ont abandonnées. Aalem-parvé , ou Alani-parage , communé- 
ment Lamparave 3 nouvelle Fortereffe occupée par les Maures , vient enfui- 
te (47) , & à la même diftance à l’égard de Cogi-medu. Les Hollandois s 
à la requifition du Divan, y ont établi une Loge. Cinq lieues au-delà eft 
un Temple , nommé Connymere , par les Anglois , qui y ont un Comptoir (48)*, 
& fix milles plus loin , S adiranga-patnam-, qui lignifie Ville quarté e , com- 
munément Sadras & Sadras-patnam , que M. d’Anville trouve , dans fes Mé- 
moires , n’être qu’à quinze lieues marines de Pondichéry, quoique d’autres en 
marquent feize à dix fept. Cette Ville, qui eft petite , ouverte & fans dé- 
fenfe , appartient aux Hollandois , qui y ont une Loge conlïdérable (49). Elle 
eft limée au Nord de la derniere branche du Palarru _, ou Paler qui fe jette 
dans la Mer par quatre embouchures. On teint à Sadras quantité de toiles 
bleues. 
La diftance de Sadras à St. Thomi eft de douze à treize lieues marines. 
Dans cet efpace 011 trouve deux Places remarquables. La première eft Mâba- 
li-puram , ou Maveli-puram & Maveli-varam , à trois lieues de Sadras , où 
l’on voit plufieurs figures grotefques 8 c curietifes, taillées dans le toc, des 
Pagodes de moyenne grandeur, & même un Chaudrier avec dix-huit piliers 
tout d’une feule piece -, mais ce qui attire la principale admiration des Spec- 
tateurs , c’eft une énorme niaffe de rocher de forme prefque ovale , qui 
porte diagonalement fur un autre rocher s & fe foutient fur une bafe fort 
étroite , dans une fituation qui paroit des plus chancellantes ; &: cependant 
douze Eléjahans n’ont pu la renverfer, au rapport des Bramines. Mâbali-puram 
eft nomme communément les Sept Pagodes , pareequ’on y en compte autant ; 
& ce lieu n’eft prefque habité que par des Bramines. Le fécond endroit de 
remarque eft Cabelon , Côbalam , Cobalao , ou Covelam (50) , petite Ville 
avec un Château appartenant au Grand Mogol , mais donc les Anglois détrui- 
firent les Fortifications en 175 a (51)' C* a pafte un grand Fleuve avant que 
d’arriver à la Ville. 
Description 
üe l ?L Côte 
deCoroman* 
DEL. 
Suite de !e Côte, 
au Nord de Poa- 
dichery. 
Congi-medu^ 
Aalem-parvé, 
Sadras- parnant 
Mâbals putara. 
CabeloSt, 
(46) Les Anglois difent Collamorye ; les 
Millionnaires Danois Kunimodu , Coninieri &t 
Kunimori. 
(47) Au-delà d’un grand Fleuve , qui pa- 
roît, dans les Cartes , fous le nom de Marka- 
na , ou plutôt Mareykanam ; mais les Mif- 
lionnaires Danois donnent ce nom à un Vil- 
lage voilin , & celui de Carhiel au Fleuve. 
(48) Du moins fuivant la Cane & le Mé- 
moire de M. Green , qui eft le feul qui nous 
apprenne cette circonftance. 
(49 ) M. Gréen ajoute un Fort ; mais il fc 
trompe. 
( 5 o) Convclland, dans le Journal de M de 
la Haye , qui y ajoute quelques circonftan- 
ces, Voyez le Tom. VIÏI. pag. 6 49. 
( 51 ) La Carte, Sc le Mémoire de 
M. Gréen en font , par erreur , une Lo- 
T t ij 
