^SUPPLEMENT 
au Voyage 
i>’ An-son. 
1741. 
Cira&ere des 
Babitans,. 
Leur cruauté 
peur leurs £f- 
Retout des An- 
glois ,ee Europe. 
*7 45 - 
Avantures des 
fouit hommes 
Idiffés fur une 
Çc,ce déferre. 
424 SUPPLEMENT AU TOME Xî 
Habitans font extrêmemen t vains 8c fiers , aimant le fafte, Scpour fuppléef 
aux galons d'or & d’argent, qui leur font interdits, ils couvrent leurs ha- 
bits d’une prodigieufe quantité de chaînes , de médailles , de chapelets , de 
colliers, de boucles d’oreilles & de croix d’or & d’argent. L’intérieur de leurs 
maifons eft auffi riche que fomptueux. La fituation de leur Ville, ne leur 
permettant pas Pufage des carolfes & des chaifes , ils fe font porter par leurs 
Nègres , dans des hamacs de coton , où ils font mollement couchés fur des 
carreaux de velours , ayant tout autour d’eux des rideaux de damas. On voit, 
dans toutes les rues, un contrafte habituel de pompe qui éblouit , 8c de mi- 
fere qui révolte. Si l’on eft frappé du luxe des Maîtres , on l’eft encore da- 
vantage du fort cruel d’une multitude d’Efclaves , que l’on excede de fati- 
gues , que l’on alTbmme de coups , que l’on trouve toujours nus 8c baignés 
de fueur , 8c dont la vie n’eft jamais à l’abri du caprice 8c de la mauvaife 
humeur de leurs tyrans. Les vivres y font extrêmement chers, fur-tout le 
poilfon. Le voifinage de la Mer n’en empêche point la rareté , à caufe d’une 
quantité de Baleines , qui infeftent cette Baie , 8c qui en écartent tout autre 
poifton. La culture des terres eft fort négligée , le menu Peuple ne s’occu- 
pant que du trafic du tabac. 
Après avoir féjourné quatre mois à Bahia , fans aucun fecours que ceux 
du généreux Capitaine , les Anglois s’embarquèrent , fur fon Vaifteau le 
Saine Ubes j le J 1 Septembre pour Lifbonne ; ils y arrivèrent le 2 S Novem- 
bre , après avoir effuyé, par les trente-neuf degrés dix-fept minutes de La- 
titude Nord, 8c par les lîx degrés de Longitude Oueft , une tempête, qui 
mit leur Vaifteau dans le plus grand danger. Nos Paftagers Anglois fe rendi- 
rent au Comptoir de leur Nation , où ils apprirent que Beaus , Lieutenant du 
VTager > avoir pafté , 8c étoit parti , par le Paquebot , pour l’Angleterre. 
Les Confuls les ftrent embarquer pour leur Patrie, à bord du Vaifteau du 
Roi le Sùrling-Cajlle 3 le zo de Décembre, & le premier Janvier 17^3 , ils 
arrivèrent à Spithead , où , après avoir reçu toutes les réprimandes , que mé- 
ritoient des Officiers rebelles , on leur interdit le fervice de Sa Majefté , 8c 
il fut défendu de leur payer leurs appointemens. Cet Arrêt fait voir , que 
quelque abus que les Supérieurs faftent de leur autorité , il n’eft point de 
raifon qui autorife à en fecouer le joug. 
Après avoir conduit , en Angleterre , une partie des Anglois, qui coin po- 
foient l’Equipage du Vaifteau le Wager _, le Leébeur fera fans doute curieux 
d’apprendre la fuite des avantures des huit Hommes , que la Barque laifta 
fur la Côte des Patagons ( 4 ). Ces malheureux, ayant reçu le tonneau que 
leurs Compagnons de la Barque leur envoyèrent , par le flot , avec la Let- 
tre contenant les raifons qui les obligeoient de prendre le large , accablés 
d’un abandon fi barbare , qu’ils fuppofoient n’être occafionné que par l’in- 
commodité du nombre , le laifterent aller à toutes les fureurs du défef- 
poir , accufant d’ingratitude leurs Compagnons , pour lefquels ils avoient eu 
le courage de fe facrifier. Ils fe trouvoient dans un Pays défert 8c fauvage , 
fur une Côte, où les Vaifteaux n’abordent jamais, éloignés de cent lieues 
de Buenos Ayres , qui encore étoit une Ville ennemie. Leurs corps, épuifés 
de fatigues & de fouffrances , leur rendoient impoffibles les efforts néceftaires 
I4) Voyez ci- J eifus , pag. 4.1g. 
