DE L’HIST. GEN. DES VOYAGES. 445 
ïdindinuetta & lui revinrent , en 1745 , par terre , du Chily , à Buenos Ay- 
res, ils trouvèrent, à Monte Vedio, VAJje , qu’ils y avoienrlaiffée , environ 
trois ans auparavant. Ils réfolurent de mener , h la chofe étoit poffible , ce 
VaifTeau en Europe , & dans cette vue , ils le firent racommoder du mieux 
<|u’ils purent. Mais la grande difficulté conliftoit à fe procurer un nombre 
1 -uffifant de Matelots, pour faire ce Voyage ; tous ceux qui fe trouvoient 
aux environs de Buenos Ayres n’allant pas à une centaine. Ils tâchèrent de 
remplir ce vuide , en prenant par force plufieurs Habitans de Buenos Ayres. 
O utre cela , ils envoyèrent à bord tous les Prifonniers Anglois qu’ils avoient 
alors en leur puiffance , avec un bon nombre de Contrebandiers Portugais , 
dont ils s’étoient faifis en différentes occafions , fans compter quelques in- 
diens natifs du Pays. Parmi ces derniers , fe trouvoit un Chef, avec dix des 
liens, qui avoient été furpris, trois mois auparavant, par un Parti de Soldats 
Efpagnols. C’étoit Orellana, Membre d’une paillante Tribu, qui avoir fait 
bien des ravages aux environs de Buenos Ayres. Ce fut avec cette troupe 
de gens ramàflés de tous côtés , qui , à l’exception des feuls Efpagnols Euro- 
péens , faifoient le Voyage bien malgré eux , que Bizarre mit à la voile de 
Monte Vedio, dans la Riviere de la Plata, vers le commencement du mois 
de Novembre. 
Comme les Efpagnols n’ignoraient pas que l’Equipage forcé , qu’ils emme- 
naient, partoit à regret , ils traitèrent leurs Prifonniers de la maniéré la plus 
dure, fur-tout les Indiens. C’étoit un amufement ordinaire pour les moindres 
Officiers du Vaiffeau , de les frapper à toute outrance , fous les prétextes les 
plus légers , & Simplement pour faire montre de leur autorité. Orellana & fes 
Camarades , quoique patiens & fournis en apparence , fe déterminèrent à ti- 
rer vengeance de tant d’inhumanité. Orellana parloir bien l’Efpagnol, qu’il 
avoit appris par le commerce que les Indiens de ce Pays-là ont avec les Ha- 
bitans de Buenos Ayres , en tems de paix ; il lia converfation avec quelques 
Anglois , qui entendaient cette langue , & parut fort curieux de favoir com- 
bien il y avoir de leurs Compatriotes à bord , de qui ils étoient. Il n’ignoroic 
pas qu’ils étoient Ennemis des Efpagnols; ainfi il fe propofoit fans doute de 
leur découvrir fon projet, & de leur faire prendre part à le vengeance qu’il 
méditoit ; mais ne les trouvant apparemment pas aufii animés & auffi vin- 
dicatifs, qu’il l’auroit cru, il réfolut de n’avoir recours qu’à la valeur & à 
l’intrépidité de fes dix Compagnons. Ceux-ci, comme il parut, fe fou- 
rnirent volontiers à fa direction , & promirent d’exécuter fidèlement fes or- 
dres. Après être convenusdes mefures qu’il y avoit à prendre, ils fe pour- 
vurent de couteaux flamands , dont on fe fervoit à bord , & employèrent fe- 
ererement le tems qu’ils avoient de relie, à couper des bandes de cuir, le 
Vaiffeau étant chargé d’une grande quantité de peaux, & attachèrent , à cha- 
cune des bandes , un boulet ramé des petites pièces du demi-pont. Cette ef- 
pece d’arme , que les Indiens de Buenos Ayres apprennent à manier dès leur 
enfance , & qu’ils tournent autour de leur tête avec beaucoup de vîteffe &C 
de force , eft très dangereufe. Tout étant ainfi préparé , l’exécution de leur 
deffein fut probablement hâtée, par un nouvel outrage , dont Orellana mê- 
me fut 1 objet. Un des Officiers lui ayant commandé de grimper jufquau 
haut du mât , ce qui ne lui étoit pas poffible , le maltraita tellement , fous 
K k k ij 
P I Z A R U E. 1 
1745 . 
Ou prépare 
l’Alîe pour le te« 
tour eu Europe., 
Râvoke d’Q' 
rellana. 
