44'S 
SUPPLEMENT ÂU TOME Xî 
Americ 
y E S P b C !• 
1 5 °}’ 
îl y eft aban- 
donné de la Flot* 
te. 
Âmerk conti- 
nue fa route 
avec un autre 
Vaifleau. 
Baie de Tous 
les Saints , où il 
bâtit un Fort. 
I 504. 
Son retour in- 
fructueux en Eu- 
rope. 
lieues de long , fur une lieue de large : ce qui lui parut extraordinaire , 1 
une ii grande diftance des Continens de tous côtés j elle étoit pleine de 
fources , de beaux arbres , d’Oifeaux de Terre & de Mer , fans Quadru- 
pèdes ni Habitans. Le huitième jour , il vit venir à lui un Navire , & 
dans la crainte de n’être pas apperçu , ayant fait voile pour le joindre , il 
apprit que le VaiiTeau Amiral avoit coulé bas , 8c que le refte de la Flotte 
s’étoit éloigné , l’abandonnant dans cette Ile déferre , fans Chaloupe pour 
aller à terre , 8c avec la moitié des Matelots néceflaires à la manœuvre. 
Americ , outré de douleur d’une h odieufe conduite , fe pourvût de fou 
mieux , à l’aide de la Chaloupe du fécond Bâtiment , d’eau , de bois 8c 
d’Oifeaux , qui n’ayant jamais vû d’Hommes fe laifloient prendre à la main 
fans défiance (1). 
Les deux Vahfeaux firent voile vers la Terre du nouveau Monde , qu’A- 
meric avoit découverte l’année précédente. Après une navigation d’environ 
trois cens lieues , il prit terre dans une Baie des Côtes du Brefil , qu’il nom- 
ma Baie de Tous les Saints , où il bâtit un Fort , dans lequel il laifla quel- 
ques pièces d’artillerie , & vingt-quatre Portugais , que fa Conferve avoit 
fauves du naufrage du Vaifleau Amiral, furie rocher de File déferte. De-là, 
fe voyant trop foible d’Equipage pour rien entreprendre , il revint à Lifbon- 
ne , le 18 Juin 1504, ramenant les deux Vaifleaux, les feuls que l’on aie 
jamais revus de toute la Flotte; 8c ce Voyage , dont on pouvoit fe promet- 
tre beaucoup, fut fans aucun fruit, pour avoit fait choix d’un Commandant 
mal habile (5). 
PREMIERE DÉCOUVERTE DU MONDE AUSTRAL 3 PAR BlNQT PaULMIER. 
de Gonneville , en 1504. 
rpremiere Dé- E qu’un dessein prémédité n’avoit pu exécuter , le Ample hazard le 
MomkAunÏÏi , fie trouver la même année. Americ n’avoit vu le Monde Auftral que de loin ; 
par les François. ma is Paulmier efi le premier qui en ait fait la Découverte, 8c le Commerce 
avec les Naturels du Pays. Les François néanmoins , oubliant , dès le lende- 
main , ce hazard heureux d’une entreprife fi mémorable , en ont, par leur 
légéreté naturelle , perdu tous les avantages ; 8c , non contens de ne pas fui- 
vre , avec confiance, ce qu’une pareille fortune fembloit leur promettre, 
ils fe font laifle dérober , par les Efpagnois , les Portugais 8c les Fiollandois , 
tout l’honneur de la première Découverte. 
Déport ct’un Après que les Portugais fe furent ouvert la route fameufe des Indes Orien- 
VaiffeaudeHon- 
jSeux. 
fi) la fituation de cette lie , quelques 
degrés au Sud de la Ligne, convient, à tous 
égards , à celle de XAfcenfion, dont on attri- 
bueroit ainfi a tort la découverte à Triflan 
d’Actigna , en X50S. La feule choie qui 
embarraffe, c’ell que Yefpuce vante fes tour- 
tes 8c fou eau , tandis qu’elle en efi dépour- 
vue , ce qui fait que perfonne n'a penfé k 
s’y établir ; mais fon bon Port , & fes rafrat- 
cbiilemens femblent confirmer que c cil la 
même Ile, pareeque celle de S te Helene , 
au feizieme degré de Latitude Méridionale, 
paroît beaucoup trop éloignée , & qu’au lien 
d’avancer vers le Sud , il auroic fallu faire 
route un peu au Nord, pour venir , de cette 
derniere île , à la Baie de Tous les Saints. 
(3) Ce quatrième Voyage de Ve fpuce eft 
imprimé , en Italien , à Venife, 1550, En La- 
tin, à Oppenheim , 161?. 
raies , 
