DE L’HIST. GEN. DES VOYAGES. 451 
c:oiip de plailîr. Après eux venoit l’Equipage , en armes , chantant des Hym 
&c fuivi d’un Peuple nombreux , qui prêtoit toute fon attention à une 
nés 
fête 11 nouvelle. On la termina par plufieurs falves de moufqueterie & d’ar- 
tillerie. Le Roi 8c fes Grands voulurent bien enfuite accepter une colla- 
tion qui leur fut offerte , avec des préfens convenables à leur rang. Les Fran- 
çois étendirent ces libéralités jufqu’au Peuple, dont il n’y eut perfonne qui 
ne reçut quelques bagatelles , de peu de valeur à la vérité , mais précieufes 
aux yeux de ces Sauvages. On vouloir par- là les engager à bien conferver 
la Croix , ce qu’on tâchoit de leur faire entendre par des lignes. Sur cette 
Croix étoient gravés , d’un côté , les noms du Pape Alexandre VI 3 de Louis 
XII j de l’Amiral de France , du Capitaine du Vaiffeau , & ceux de l’Equi- 
page. De l’autre côté , on lifoit un Diftique numéral , qui marquott l’année 
de lereélion de la Croix, 8c par qui elle avoir été pofée (i). 
Le Navire ayant été à la fin radoubé , calfaté 8c pourvu du mieux qu’il 
fut poflible , pour le retour , on prit la réfol ution de remettre à la voile. La 
coutume étant alors, que ceux qui décpuvroient de nouvelles Terres aux 
Indes , en amenaient quelques Habicans en Europe , on lit fi bien qu’on 
engagea le Roi Arofca à laiffer partir un de fes fils , nommé Ejffbmeric , en- 
core jeune , 8c qui affedionnoit fort les François , fous promeffe qu’on le lui 
rameneroit , au plus tard , dans vingt Lunes , après lui avoir appris la fcience 
de ï artillerie , 8c à faire des miroirs , des couteaux , des haches , & tout ce 
qui caufoit tant d’admiration aux Aufcraliens. Arofca, acceptant ces offres 
avec joie , donna , à fon Fils , pour compagnie , un Indien , nommé Namoa 9 
âgé d’environ quarante ans, 8c vint lui 8c fon Peuple, les conduire au Vaif- 
feau , avec quantité de vivres , de belles plumes , & d’autres raretés , pour 
en faire leurs préfens , de fa part, au Roi de France. Après avoir fait jurer le 
Capitaine qu’il réviendroit dans vingt Lunes, Arofca & les liens attendirent, 
fur le rivage , le départ du Navire. Lorfqu’il mit à la voile , tout ce Peuple 
jecta de grands cris , 8c faifoit entendre, en croifant les doigts, qu’il confer- 
veroit bien la Croix. 
Ce fut le 5 Juillet, que les François quittèrent cette Terre, & jufqu’au 
lendemain de la St. Denis , ils n’en revirent point d’autre. Dans ce trajet , iis 
coururent diverfes fortunes , 8c furent cruellement tourmentés cîe fievres ma- 
lignes , dont il leur mourut trois hommes de l’Equipage , 8c l’Indien Narnoa , 
à qui Pou fe fit un fcrupule d’adminiftrer le Baptême -, mais on en eut enfuite 
du regret , & Efïomeric fe trouvant aufîî malade, le reçut, avec le nom du 
Capitaine , qui fut un de fes Parrains (a). 
Gonnevule, 
1JC4. 
Préfens qu'oit 
leur fait. 
Les François 
fe cifpofei.t a 
partir. 
EfTbmerîc , fils 
du Roi Arofca , 
eft amené eu 
France. 
te VaKTeau re- 
nier à la voile. 
Baptême d’Eifoî 
meric. 
(1) HIC faCra pnLMarlUs posUIt 
gonlvILLa blnotUs , 
GreX , foCIUs , parXterqUe UtraqUe . 
progenles. 
C’eft-à-dire ; Binot P aulmier Gonnevïlle 
& toute la Troupe qui T accompagne , tant de 
la race de V Europe que de celle des Indes , ont 
îcïpofé ce Monument [acre. Les lettres nu- 
mérales de ce Diftique Latin forment le nom- 
bre 1404. L’Auteur fe nommoit Maître Ni- 
cole le Febvre , d’Honfkur, 
(2.) Donnons au moins ce dernier arti- 
cle , dans le vieux langage de la Relation ori- 
ginale, « Item , difent qu'ils parti : ent defdi- 
» tes Indes Méridionales le tiers jour de 
33 Juillet 1504, ayant couru diverfes fortu- 
33 nes,& bien tourmentés de fièvre s malignes 
33 dont maints de la navire furents entaches ^ 
33 oC quatre en trépalferent , favoir Jean Bi - 
33 cherel du Pont l’Evêque, Chirurgien de la 
33 navire , Jean Rencult , Soldat d Ronfleur, 
33 Stenot Vennier de Gonneville fup Hon- 
ts fleur , varier du. Capitaine, Sc 1 Indien 
L I 1 îj 
