DE L'HIST. GÈN. DES VOYAGES. 457 
leur nourriture, du poiffbn Sc des noix de cocos. L’Amiral defcendit auffi 
à terre , où les Chefs le reçurent de même. Un d’eux, voyant un fufil , pa- 
rut fort curieux de favoir ce que'c etoit. On le lui fit comprendre. Il demanda 
qu’on le tirât-, mais , au coup, la Troupe tomba parterre à demi-morte de- 
pouvante, puis s’enfuit, en tremblant , vers un Bois de palmiers. Il n’y eut 
que les Chefs qui refterent , quoique fort effrayés. La maladie de l’Amiral 
obligea de faire ici quelque féjour, durant lequel les Infulaires apportèrent, 
au Vaiffeau, deux mille noix de cocos, 8c aidèrent , à l’Equipage, à rem- 
plir les tonneaux d’eau fraîche. Ils faifoient de fort bonne grâce tout ce qu’on 
leur demandoit. Ces Iles font à huit degrés de Latitude Septentrionale. 
Quand le Vaiffeau eut repaffé le Tropique, il retrouva les vents contrai- 
res , qui le rechafloient de nouveau. L’Amiral mourut fur ces entrefaites ; 
recommandant à fon Equipage de tâcher de gagner la hauteur de trente 
degrés (1) , & alors, fi le vent ne changeoit pas, de retourner à Tidor, ce 
qui fut exécuté. 
Herrera , de qui l’on tire cette Relation , parle d’une autre expédition de 
peu de fuccès , que Cortez fit faire en 1533, par Diégo Hurtado , & Fer- 
nand de Grïjalva , qui découvrirent , à vingt degrés trente minutes de La- 
titude Septentrionale _, une Ile, où , après beaucoup de peine , on mouilla 
vers la bande du Sud , fur vingt-cinq brades fond de fable blanc. Elle eft par- 
tagée par une haute montagne. Le Capitaine Grijalva defcendit avec quelques 
Hommes 3 & , étant au fommet des rochers, il ne vit que de grands Bois , dont 
l’épaiffeur déroboit la vue du refte de Elle. On y trouva une quantité de 
tourterelles à plumes de perdrix & becs de pigeons, des aigles , des fau- 
cons: on entendit les cris d’animaux quadrupèdes. Les Côtes parurent fort 
poiffonneufes. On y remplit quelques barils d’eau de pluie , un peu faumâ- 
che. L’Ile peut avoir vingt-cinq lieues de tour. Le Capitaine la nomma 
Saint - Thomas , du jour de la Fête. Sa Longitude eft marquée à deux cens 
foixante-deux degrés , dans les Cartes de M. de Lille , & beaucoup plus loin 
du Continent , félon d’autres (3). Dans ce Voyage les gens de l’Equipage 
affirmèrent tous avoir vu, bien diftinétement , deux Hommes marins (4). 
(2. ) On favoît dès lors , qu’il faut aller à 
30 degrés de Latitude Nord, chercher les 
vents d'Oueft , qui mènent tout droit à la 
Côte de Californie. 
(3) Gaétan , dont on va lire la Relation , 
avant que de venir aux Iles des Rois , avoir 
découvert auffi cette Ile déferre de S. Tho- 
mas , à cent quatre vingts lieues du Mexique , 
8c, deux cens lieues plus loin, Rocca paitida, 
c’eft- à-dire Roche taillée. Spilberg , fur fa 
route du Mexique aux Iles des Larrons , en 
1616 , ayant misleCap à l’Oueft , au Cap de 
Corientes , le 16 Novembre , fut fort furpris. 
Je 3 Décembre , d’avoir la vue de deux Iles 3 
ne Tachant pas qu’il y en eut fi avant en plei- 
ne Mer , & plus encore , le lendemain , de 
voir, fous le dix-neuvieme parallèle Nord, 
un Rocher ifolé, à plus de cinquante-cinq 
lieues au large , fans aucune terre qui en 
fut proche. Ces deux Iles 8c le Rocher peu- 
vent être S. Thomas , la Muldada & Rocca, 
partida , entre le 2.64 8c leiji Méridien ; 
cependant nos grandes Cartes Marines les 
diftinguent , 8c placent les deux Iles , & le 
Rocher de Spilberg, plus près des Côtes du 
Mexique. 
(4) Herrera , Dec. IV. & V. 
Supplem. Tome I. 
M m m 
S A V E JJ R A, 
U 1 ?* 
MortdeSavedra»; 
Retour à Tidor. 
Autre expédi- 
tion. 
1 55 J* 
Ile St Thomas» 
