SUPPLEMENT AU TOME Xf 
4 6t 
Second Voyage de D. Alvare de Mindana, en 1595» 
1595. Cî Voyage eft intitulé Defcubrimiento de las lias de Salomon. Le 
Edaitciffemens Exemplaire Efpagnol , qu’on en connoifle , provient du Cabinet de 
üxrce Voyage. Melchifédec Thevenot. Il avoir deftein de le faire entrer dans une cinquiè- 
me Partie de fon Recueil , à laquelle il travailloit lorfqu’il mourut. On a 
joint ces feuilles , imprimées en Efpagnol , à un petit nombre d’Exemplai- 
res de fon Recueil , qui lui reftoient 5 mais par malheur il manque deux 
cahiers , dont l’un eft le premier , de forte que l’on ne voit ni la datte du 
Voyage , ni le nom de l’Auteur de la Relation. Il eft néanmoins certain que 
c’eft le fécond Voyage de Mindana , que ce Capitaine , parti de Payta , Ville 
du Pérou , fit avec Fernand de Quiros , en 1 595. Il en avoir fait un autre 
dans la même Mer Pacifique , en 1568, avec Alvare de Mendoce , dont on 
a vu la Relation dans le précédent Article. A fon retour , Mindana fit préfen- 
ter des Mémoires , à ce fujet , à la Cour d’Efpagne. Le Roi , connoiflant l’im- 
portance 8c la fituation de ces nouveaux Pays , ainfi que l’utilité qu’on en 
pouvoir tirer , écrivit en 1 5 9 4 , à Don Garde de Mendoce , Marquis de Ca- 
niente , Viceroi du Pérou , de faire équiper 8c pourvoir abondamment le 
Galion le S r Jerome 8c trois autres Navires , d’en donner le commandement 
à Don Alvare de Mindana , 8c d’y faire embarquer tout ce qu’il auroit d’Hom- 
mes 8c de Femmes inutiles au Pérou , pour aller former une Colonie dans 
ces Iles éloignées de la Mer du Sud. Le projet étoit bon fans doute ; mais 
l’on fe preffa trop d’envoyer la Colonie , avant que la pofition des Iles , 
qu’on n’avoit vues que dans une première courfe , fut parfaitement connue ; 
ce qui fit qu’on les chercha long-tems , qu’on fe trompa piufieurs fois dans 
la recherche , & que la longueur du Voyage jetra l’Equipage dans une mi- 
fere , qui rendoit trop difficile l’établiftement de la Colonie. On voit qu’elle 
étoit nombreufe en Hommes , Femmes 8c Soldats , 8c qu’il y avoir fur la 
Flotte , deux Dames de grande diftinétion , D. Ifabelle Baretto 3 8c D. Bea- 
trix qui étoient peut-être les Femmes du Général 8c de l’Amiral. Gemelli 
Çareri rapporte que faifant la traverfée de Manille au Mexique , fur le Ga- 
lion d’Acapulco , il apprit que D. Ifabelle Baretto avoit autrefois accompa- 
gné D. Alvare de Mendoce, fon mari, dans la courfe qu’il fit en 1595 , 
lorfqu’étant parti du Pérou , pour aller à la découverte des Iles de Salomon , 
il mourut avec une partie de fon Equipage , dans une Ile de la Nouvelle 
Guinée : que fa Veuve fe rendit , de cette lie , à Manille , où elle arriva avec 
un feul Vaifteau , refte d’une Flotte entière que l’Efpagne avoit perdue dans 
cette vaine recherche. Il y a quelques obfervations à faire fur ces paroles de 
Careri , Auteur bien plus abondant qu’exaét, 8c qui, dans le cours de fes 
longs Voyages , a tout ramaffé fans choix. 1 °. Ce n’eft point dans ce Voyage 
de ï 5 95 , qu’Alvare de Mendoce étoit avec Mindana , mais dans le premier 
Voyage de Mindana , fait pour la même découverte en.'i 568. i°. Quoiqu’il 
foit polfible que l’une 8c l’autre de ces deux Dames foient reliées veuves, 
durant le cours de cette longue Navigation , on verra , par la Relation pré- 
fente , qu’il y a apparence que ce fut D. Beatrix , qui perdit fon mari durant 
le Voyage } 8c uon D. Ifabelle. Ainfi les éçlaircitlemens que l’on trouve , 
