DE L’HÎST. GEN. DÉS VOYAGES. 
dans le Voyageur moderne , ne font pas de grande utilité pour fuppîéer à ce 
que les lacunes de l’Original nous laüfenr ignorer. 
Les premiers mots du iragment de la Relation Efpagnole nous font voir ^ 
que Mindana étoic alors mouillé vers les Iles , qu’il appelle 1 es Marquifes de 
Metidoce (i) , 6c que Dudley croit erre les mêmes qu’on s’avifa de nommer 
Iles de Salomon parcequ’elles produifenr de 1 or , & fur la ridicule l'uppo- 
fition que YOphir où la Flotte de ce Roi des Hébreux alloit chercher de l’or , 
étoic ici. Le fragment continue ainfi. 
» Ils nous lançoient des pierres à coups de fronde , dont un Soldat eut 
•w le bras cafte. Les nôtres voulurent tirer leurs arquebufes ; mais la poudre 
« mouillée avoir peine à prendre feu } cependant , du peu de coups qui par-* 
» tirent , un des Chefs fut atteint d’une balle à la tête , 6c tomba roide 
» mort. C’étoit une chofe épouvantable que d’entendre le bruit 6c les cris 
» de route cette populace , qui s’embarrafibit dans les Canots , les Sauvages 
» voulant tous fe cacher les uns derrière les autres. Après qu’ils fe furent 
» éloignés , nous en vîmes revenir trois dans un Canot , criant de touce leur 
» force , 6c tenant en main un rameau verd , d’où pendoit quelque cnofe 
» de blanc j ce que nous prîmes pour un lignai de paix. Les hoftilités cefte- 
» rent donc : ils nous firent entendre que nous leur ferions plaifir d’aller 
» mouiller dans leur Port } mais nous n’en voulûmes rien faire. De cette 
» forte ils fe féparerent de nous , après nous avoir laide quelques noix de 
» cocos. Certe Ile eft à dix degrés de l’Equateur , environ à mille lieues de 
« Lima. Elle eft fort peuplée ;• car outre la quantité de gens * qui remplif- 
» foient les Canots , le Rivage en érort encore tout garni: elle paroit avoir 
•> une dixaine de lieues de tour. La Côte eft haute &c montueufe , taillée 
» net en écore. Le Port fe trouve à la bande du Sud. Mindana ne la recon- 
» nut point, & nous avertiftant de notre erreur, il nous dit, qu’à moins. 
qu’il ne fe trouvât quelque autre marque, ce n’étoic pas ce que nous cher- 
« chions ( z )’. 
u A peu de diftance de celle-ci , nous en découvrîmes trois autres, que le- 
» Commandant nomma S. Pierre _, Magdelaine 6c Dominique. Les deux pre- 
» mieres font balTes , bien boifées, d’environ quatre lieues de circuit. Je ne 
puis dire fi elles font habitées ou non. La Dominique eft plus grande., 
» Elle a bien treize lieues de tour. L’afpeét en eft tout- à- fait agréable 3 - 
» plein de beaux arbres 6c de bonnes Baies. Elle n’eft féparée d’une quarrie- 
me , nommée Y Ile Chrifiine , que par un Canal limpide & profond , large 
s» d’une lieue. Le Commandant nomma toutes ces Iles réunies, les Marqui- 
» fes de Mendoce. Comme il cherchoit à mouiller à la Dominique, nous vî-- 
33 mes venir à nous plufieurs Pirogues, remplies d'indiens , de couleur plu- 
33 tôr noire qu’autrement , parmi lefqueis étoit un Vieillard de bonne mine,. 
33 portanr en main un rameau verd , garni de blanc. Ils crioient de toute 
i> leur force pour nous faire approcher du rivage , faifant ligne de leurs- 
j> grands chapeaux , & montrant la terre. Le Commandant en avoit allez d’ en- 
33 vie} mais les houles brifoienc ii fort, que la Chaloupe, envoyée pouc 
ii chercher l’ancrage , ne put jamais approcher. Le Pilote apperçut quantité 
(r) Latitude Sud, io degrés , Longitude , (i) Voyez ci-ddTus, 4 59' Note (i). 
depuis îyo à 2 .6ç degrés* 
MtNiiASrA» 
D 45- 
Iles MarqWifeÿ 
de Mendoce , Sd 
leurs Habitai!*. 
Ile St Pierre; 
île Magdelaine. 
Ile Dominique. 
Ile Chriftine. 
Habîtans de la 
Dominique. 
