4&§ SUPPLEMENT AU TOME Xï 
Mindana. » frances. Les trois Vaifleaux donnèrent fond à l’entrée d’une Baie peu pro 
» fonde Ôc de mauvaife tenue. La marée , en montant , fie chafier le Galion- 
fur fes ancres : il faillit à échouer , ôc ne regagna le large qu’à grand peine. 
» Cependant la Frégate revint fans avoir trouvé l’Amiral : ce qui redoubk 
« notre chagrin. 
» Le lendemain matin , le Général monta fur la Galiote , pour aller cher- 
cher un Port } on en trouva un petit au Nord-Oueft du Volcan , fur un 
» fond de douze brades , près d’un Village ôc d’une Riviere. On pofta un 
» Sergent & douze Soldats pour s’en affiner -, mais les Indiens vinrent les atta- 
« quer avec tant d’impétuofîté , qu’ils furent forcés de fe retrancher dans une 
« cabane , où la Barque les alla rechercher , après que le canon des Vaifleaux 
« eut écarté les Barbares. Le Général trouva , le jour fuivant , un meilleur 
» Port, bon abri fur quinze brades de fond, près d’une Riviere ôc de plu- 
« fieurs Villages , d’où nous entendîmes toute la nuit les chants & les dan- 
» fes des Indiens , au fon d’un tambour ôc de deux bâtons, qu’ils frappoient , 
« en mefure , l’un fur l’autre. 
» A notre arrivée , il en vint un grand nombre , ayant la tête ôc les nari- 
« nés parées de fleurs rouges. Quelques-uns fe laiflerent perfuader de mon- 
ter à bord de la Capitane , laiflànt leurs armes dans leurs Canots. Il vint un 
»» Homme de bonne mine , aflez beau de vifage , un peu bafanné , maigre , 
» les cheveux blancs, âgé d’environ foixante ans, coeffé de plumes bleues, 
33 rouges ôc jaunes , armé d’un arc avec des fléchés à pointes d’os. Deux per- 
fonnes , qui paroifloient fupérieures aux autres , fe tenoient à fes côtés. 
33 On vit bien , à fa parure ôc au refpeét qu’on lui rendoit , que c’étoit un 
homme de diftinétion. Il demanda aufli tôt, par lignes , où étoit le Chef 
s» des Etrangers, le Général courut à lui à bras ouverts. Alors l’Indien dit qu’il. 
33 s’appelloit Ma/ope. Notre Général répliqua qu’il s’appelloit Mindana. Auflî- 
33 tôt l’Indien s’efforça de faire entendre qu’il falloir troquer de nom , qu’il 
33 s’appelleroic Mindana ôc que le Général fe nommeroit Malope . Il parut 
33 fort fatisfait de cet échange ; car lorfque dans le difeours on le nommoit 
33 Malope j il laifoit figue du doigt , en montrant le Général , que c’étoit-là 
33 Malope & que pour lui , il étoit Mindana. Il nous dit aufli qu’il s’appel- 
3> loir Taurique ; ce que nous prîmes pour un titre équivalent à celui de Chef 
33 ou de Cacique, Le Général lui donna une chemife quelques autres effets 
33 de peu de valeur. Nos Soldats donnèrent, à fes Compagnons , des plu- 
>3 mes , des grelots , des colliers de verre , des épingles, des morceaux de 
33 toile Ôc de taffetas. Ils pendirent tout cela à leur cou. On leur enfeignaà 
33 dire amigos j à toucher dans la main , à s’embrafler ; ce qu’ils recommen- 
33 cerent fouvent après l’avoir appris. On leur montra des épées } des miroirs : 
33 on leur rafa la tête : on leur coupa les ongles des piés & des mains : ce 
33 qui les réjouifloit beaucoup. Us voulurent aufli-tôt avoir les rafoirs & les 
33 ciieaux. Ils regardèrent fous nos habits , ôc voyant qu’ils ne faifoient pas 
33 partie de notre corps , ils fe mirent à faire les mêmes contorfions que 
33 ceux de la première Ile, Ceci dura quatre jours, pendant lefquels ils nous 
s» apportèrent des vivres. Malope venoit fouvent , ôc paroifloit fort de nos 
33 amis. Un jour il vint avec cinquante Canots , au fond defquels on avoir 
3-3 caché des armes. Il monta fur la Capitane ; mais voyant un Soldat pren- 
