Q U I R. O s. 
1606, 
B&ppoft d’un 
autre Indien, 
île Chicayna. 
S’crlps; 
île C'uantopo. 
île Tauealo. 
ïlsTucopio. 
îles Pilen , Pu- 
pam, Fonfoi^o. 
494 SUPPLEMENT AU TOME Xï 
pour marquer la diftance d’un lieu à un autre, ilcouchoit fa tête fur foa 
bras, comme]pour dormir , autant de fois qu’il y avoit de journées de che- 
min. Divers autres lignes lui fervirent à nous faire entendre quels Peuples, 
étoient blancs ou noirs; quels autres étoient fes Ennemis ou fes Alliés» 
Quand ils étoient anthropophages , il mordoit fon bras , ce qui fignifioit 
auffi qu’il leur vouloit du mal. Nous lui fîmes fi long-tems repéter ces for- 
tes de geftes , qu’il en parut fatigué , ôc demanda de s’en aller. Ainfi nous le 
congédiâmes, après lui avoir fait des préfens. J’allai le lendemain moi-même 
lui faire vifice. 
J’ai touché depuis à ce Pays , qu’il appelle Manicolo (1), où l’on trouve 
des Bœufs , des Buffles , des Chiens qui aboient , des Poules , des Cochons , 
ôc des coquillages à perles. En partant , j’enlevai quatre des Naturels, dont 
trois s’échappèrent à la nage , ôc le quatrième , qui nous refta , fut baptifé & 
nommé Pierre (z). 
Nous l’interrogeâmes depuis fort au long fur fon Pays; il nous dit que fa 
profellion étoit de faire des tiifus ôc des fléchés , qu’il étoit né dans l’Ile Chi- 
cayna plus grande que Taumaco dont elle eft éloignée de quatre journées 
de navigation. Selon fon rapport , le terroir y eft très fertile < 3 c abondant en 
toutes fortes de fruits. Les Habitans font, les uns noirs, à cheveux roux& 
crépus (5). Il y en a de taille de géant. Le rivage y eft plein de coquillages 
à perles , de diverfes grandeurs , que l’on ramafte à la main dans une eau 
peu profonde : on jette les perles quand elles font petites , l’on mange la 
chair de l’huître , qu’il appelle Canofe ; ôc de la coquille , qu’il nomme To- 
tole , on en fait des aflîettes ôc des cuilliers. Il nous parla d’un autre coquil- 
lage , nommé Taquila _, dont les perles font grandes ôc belles, Il nous difoit 
tout ceci d’un air de vérité , ôc fur fon rapport , je n’ai pas lieu de dou- 
ter qu’on ne pût faire , en ces Contrées , un commerce dé perles fort 
avantageux. Il nous ajouta qu’en deux jours de trajet on paffoit de Chicayna 
à l’ile Guantopo , où les Hommes font aufti blancs que ceux d’Europe , à 
cheveux roux ou noirs , le corps peint en rouge jufqu’à la ceinture : les Fem- 
mes très belles ôc vêtues de foie de la tête aux piés : que les Habitans de celle- 
ci parlent la même langue , ôc font alliés de ceux de File Tauealo : qu’à deux 
journées de Manicolo , ôc à cinq de Taumaco , étoit File Tucopio , grande 
comme celle d’Acapulco fur les Cûres du Mexique , habitée par une 
Nation negre ôc de petite taille , qui a un langage particulier , ôc qui 
néanmoins eft alliée de fon Pays natal : que cette Ile a une grande 
Baie , où fe jettent quatre Rivières non guéables , ôc qu’on y trouve 
beaucoup de perles. Il nous racontoit à peu-près la même thofe des Iles Pi- 
len , Pupam , Fonfono , ôc autres adjacentes. Cette derniere n’eft qu’à deux 
ou trois journées de Taumaco. Les Habitans font des Negres de haute taille , 
qui ont auffi leur langue particulière» Il nous parla d’une grande région 5 
{1) Le Mémoire ne marque le gi (Terrien!: quatre Indiens furent enlevés, 
d’aucun de ces Pays d’une maniéré facisfai- (3) Remarquez cette circonftance extra- 
fante. On Ta indiqué de la façon la plus ordinaire & peu vraifemblable, ainfi que celle 
probable , dans la Relation précédente. rapportée dans la Relation précédente , 
(1) La Relation précédente explique que les hommes noirs à çheyeux rouge^ 
p’çft 3. Taumaco ^ no» à Manicolo, que les 
