N O D A t. 
Le Roi d'Efpa- 
gne envoie deux 
Caravelles pour 
vifirer le Détroit 
de le Maire. 
\G i 8- 
Départ de Lis- 
bonne. 
Canal Saint 
Sébaftien. 
Cap Rennas. 
Sauvages de 
grande taille. 
On trouve de 
î'or fur la Côte 
Orientale de la 
Terre de feu. 
Côte inconnue. 
Pairage dans 
le Détroit de le 
Maire. 
Mœurs des Ha- 
bitans du Dé- 
troit. 
49g SUPPLEMENT AU TOME XI 
dont on a donné ailleurs la Relation (1) , que prenant plus de confiance aux 
nouvelles Découvertes de cet habile homme , que n’en avoient eu fes Compa- 
triotes même (2), il attira, dans Tes Etats , quelques bons Marins Hoilan- 
dois , du nombre defquels étoient Jean de Moore 8c Jean de Witte. Il fit équi- 
per deux Caravelles , dont il donna le commandement à Don Garcie de No- 
dal , avec ordre de vificer le nouveau paiïage de communication d’une Mer à 
l’autre , 8c d’examiner s’il feroit polîible de le garder en conftruifant des For- 
terelfes fur les deux rivages. 
Les Caravelles partirent du Port de Lifbonne , Ville alors fous la domi- 
nation d’Efpagne, le 27 Septembre 1618 , & ayant touché à Rio Janeiro 
vinrent , par le travers de cinquante-trois degrés vingt minutes de Latitude, 
où elles découvrirent un nouveau Détroit , entre deux Caps ( Bfpïritu fanto 
d? Arenas , ) que l’on nomma le Canal S. Sébajlien 8c qui rentre, à ce 
que l’on conjectura , dans le grand Canal de Magellan : puis un peu plus 
loin vers le Sud-Eft , près d’un Cap , qu’ils appelèrent des Pennas , un au- 
tre nouveau Détroit, plein de rochers & de bas fonds. Tonte cette Côte eft 
en écore , garnie de hautes Montagnes, couvertes de neige jufqu’au cin- 
quante-quatrième degré. Mais un peu plus avant , du côté du Pôle , on la 
voit revêtue d’arbres Sc de verdure. Eile eft toute découpée de Baies' 8c de 
Promontoires , fur-tout vers le cinquante-cinquieme parallèle , fous lequel 
il y a deux petites Iles , qui ne font que des rochers blancs , rongés des 
vagues. 
On prétend que Moore , commerçant fur ce rivage , avec les Naturels 
du Pays , qui font plus hauts de toute la tête que nos Européens , avoit reçu 
d’eux, en échange de quelques outils de fer, un lingot d’or long de plus 
d’un demi pré , fans qu’ils aient pu lui faire entendre fi ce métal venait 
de leur propre cerrein ou d’ailleurs , 8c fans qu’on ait même pu favoir le 
poids du lingot , la chofe ayant été tenue fecrete , par ce Capitaine Hol- 
landois. 
Nodal , parvenu à l’entrée du Détroit, le trouva tel qu’il paroît repré- 
fenté dans les Cartes de le Maire. Mais , quoiqu’aidé d’un vent favorable , 
il ne pût l’embouquer alors , tant les courans le repouftoient avec force. Il 
pafta trente lieues plus loin , vers le Sud-Eft , le long d’une Côte , que l’on 
jugea faire partie de quelque grand Continent , qui pouvoir s’étendre vers 
le Sud de l’Afrique (3). Enfin , revenant fur fes pas , il entra dans le Dé- 
troit , dont la longueur eft d’environ fept milles , & ayant jetté l’ancre à un 
mille de l’embouchure, dans une Baie fabloneufe , ildefcendit fur la Côte de 
l’Oueft , près d’une Riviere d’eau douce , ombragée de beaux arbres, où 
l’Equipage eut toute la commodité polîible pour Faire du bois & de l’eau. 
Quinze Naturels du Pays s’approchèrent del’aiguade. Ils étoient nus, n’ayant , 
(1) Voyez le Tome X. page 43 1. femble le dire ici , à l’Eft des Patagons : car 
(i) On fait quel jugement Spilberg por- Brower a trouvé la Mer ouverte , à l’O- 
toit de ces Découvertes , ubi fup. page^j. rient de la Terre de Etats, & eft entré, 
& Tome XL page 1 6. par-là, de la Mer du Nord, dans celle du Sud, 
(3) Si cette circonftance eft véritable , il fans pâffer ni le Détroit de le Maire , ni celui 
faut que les Caravelles fe foient alors plus de Magellan, 
avancées dans la Mer du Nord qu’on ne 
pour 
