DE I/'HIST. GEN. DES VOYAGES. 497 
pour tout vêtement , fur les épaules , qu’une peau de mouton , peinre en 
rouge, ain fi que tout leur corps, à l’exception du vifage , qu’ils avoient 
frotté de craie blanche. Deux d’entr’eux , plus grands que les autres , por- 
taient des fourures brunes , d’un poil extrêmement doux , 5c fur la tête des 
bonnets de peaux de Lares , forte d’Oifeaux de Mer , écorchés , dont ils 
avoient arraché les greffes plumes , en laiffint le duvet. Leurs armes étoient 
l’arc , des fléchés , garnies de cailloux aiguiiés , 5c des couteaux de pierre : 
leurs ornemens , des ceintures de cuir , 5c des colliers de très jolies petites co- 
quilles blanches 5c opales. Jamais les Efp.tgnols ne purent rien comprendre 
à leur langage,. Soit que ces Barbares fillent quelque demande ou quelque 
réponfe , ils ne faifoient que répéter hoo _, hoo , hoo. Ils témoignèrent une 
grande averflon pour tout ce qu’on leur offrit à boire 5c à manger. On ne 
leur vit manger que d’une herbe un peu amere , 5c d’une certaine fleur jaune, 
alfez femblable au fouci , qui croît en abondance fur cette rive. D’ailleurs 
ils ne fe failoient aucune peine de voir là des Efpagnols , leur aidant même 
à puifer de l’eau , 5c à couper du bois , après avoir, fans défiance , pofé leurs 
armes à terre. Ils avoient, de l’autre côté de la Baie , leur Habitation , com- 
pofée d’une cinquantaine de cahutes en pieux couvertes de rofeaux. Ces Sau- 
vages font aflez dociles 5c patoilfent capables d’inftrudtions : car en fort peu 
de tems ils avoient déjà appris à réciter l’Oraifon Dominicale. 
Quant au côté de l’Eft du Détroit , qu’on appelle Terre des Etats , où la 
force des courans repouiïa les Caravelles , lorsqu'elles étoient déjà dans la 
Mer du Sud , la Côte y a plus d’étendue , mais elle eit inacceflîble , n’offrant 
de toutes parts , à la vue , que des précipices 5c des roches aigiies. L’alpeéb 
en eft alfez femblable à celui de la Norwege j 5c la Mer y eft fans fond près 
du rivage. 
Les Caravelles , rentrées dans la Mer du Sud , examinèrent , autant que 
les vents 5c les courans , dont elles étoient tourmentées , le purent permet- 
tre , s’il y avoit , en ce parage , quelque autre endroit. Mais elles ne trouvè- 
rent d’autre embouchure que celle-ci & celle de Magellan, plus ancienne- 
ment connue , quoique Spilberg eût raconté en Hollande qu’on en trouve- 
roit une vers le Cap Prouvaert ( 4 ). Elles reconnurent les Iles Barnevelc qui 
ne font que de mauvais rochers fans herbes. Elles doublèrent le Cap de 
Hoorn , derrière lequel on trouve un Port aflez commode , fi ce n’eft que 
les Equipages y effuyerent un froid exceflif , accompagné de neige 5c de grêle 
atfreufes. Ils s’avancèrent près du Pôle jufqu’à cinquante-fix degrés 5c demi, 
d’où remontant un peu plus vers l’Equateur , ne fe trouvant pas alfez de 
vivres pour s’arrêter au Chili , ils rentrèrent dans le Détroit de Magellan ; 
prirent , au Port Famine de l’écorce aromatique de ces arbres à poivre , qu’ils 
vendirent feize réales la livre en Efpàgne , rentrèrent dans la Mer du Nord ; 
5c ayant touché à P ernambouc , revinrent , fans avoir perdu un feul homme , 
à Séville, le 9 Juillet 1619 , après neuf mois 5c demi de navigation. Le 
Roi d’Efpagne fut fl content de l’heureux & prompt fuccès de ce Voyage, 
( 4 ) C’eft apparemment îe Cap Forward. ainfi que celui de S. Ifidore , & celui de Saint 
On trouve , en effet, prefque vis-à-vis de ce Sébaftien , rentrent tous les trois dans le 
Cap , un Détroit peu fréquenté , que les gens grand Canal de Magellan, 
dû Pays nomment Jelouchete ; mais ce Canal, 
Supptem . Tom> h 
Nouai, 
1618 . 
Terres de Etatts 
Iles Barnevelït 
Cap Hoorn. 
Nodal rentre 
dans le Détroit 
de Magellan par 
l'Oueft. 
Poivre de Ma- 
gellan vendu e« 
Ptpagne. 
Retour à Seyille, 
R r r 
