FASCICULI MALAYENSES 
16 
Fig. 2. Projection of Bamboo Cylinder for holding tobacco, etc. Seman — Grit, Upper Perak. 
Native names of patterns 
Top row — ‘Monitor lizards’ ( mudan ). 
2nd „ — ‘Hills’ {fail). 
3rd „ — ‘Tortoises’ ( seoul) and ‘Snakes’ Eggs’ {tad yu). 
4th „ — ‘Calthrops’ ( jehlah ). 
3th ,, — ‘ Growing rice * (rrwzz), i.e . 9 probably, rice tied lip in bundles for transplanting ; 
and, running vertically at right angles to last, ‘Teeth’ ( lemoign ). 
The dark shading represents staining produced by cutting away the surface of tne bamboo and 
rubbing in oil. 
Scale, about § 
