508 
REVUE HORTICOLE. 
l.a médaille de M. Hardy. 
Le mardi. 18 mai, une cérémonie d’nn grand intérêt et la der- 
nière leçon d’ arboriculture de cette année avaient attiré, dès sept 
heures du malin, un nombre considérable d’auditeurs au cours de 
M. Hardy, au Luxembourg. 
Les uoml)reux élèves de ce savant et modeste professeur avaient 
voulu lui offrir un témoignage d’estime et de reconnaissance; son 
portrait avait été fait et gravé, à son insu, sur une médaille de 
grand module par l’im de nos plus habiles graveurs, M. Bouvet. 
Aussitôt après le cours, M. Armand Durantin a pris la parole au 
nom de tous les élèves et de la Commission instituée par eux, et, 
s’adressant à M. Hardy, a prononcé le discours suivant en remet- 
tant la médaille au célèbre praticien du Luxembourg ; 
Monsieur, 
Aujourd’liui ce n’est pas seulement une leçon, c’est encore une fête de famille 
(|ui nous réunit autour de vous, au milieu du théâtre de vos travaux, et devant 
votre Amandier favori, dont les bras gigantesques viennent de nous donner votre 
dernier enseignement de cette année. 
Nul plus que vous, monsieur, n’a contribué à vulgariser en Erance le goût de 
l’arboriculture, et votre méthode si claire, si pratique, a mis cette belle science 
à la portée de toutes les inlelligetrces. 
Pour qu’un cours soit profitable, lorsqu’il est suivi, comme le vôtre, non par 
des enfants, mais par des hommes, il faut que l’expérience éprouvée du profes- 
seur donne une puissante autorité à sa parole. 
Cette expérience, cette autorité, est-il un seul praticien qui puisse espérer ja- 
mais l’obtenir à un plus haut degré que vous? J’en appelle à ces nombreux élèves 
qui m’entendent, à ces élèves dont je ne suis que le modeste interprète; j’en 
appellerai au besoin à tout ce qui nous entoure, à ces souvenirs vivants de vos 
éludes, à ces jardins, à ces arbres fruitiers, fiers des formes élégantes que vous 
leur avez imprimées, à ces Vignes aux mille variétés, enfin à cette splendide 
collection de Rosiers sans rivale dans le monde entier. 
^lais un tel appel est inutile. Tous ceux qui vous connaissent honorent votre 
c«ractère; tous ceux qui vous ont vu professer depuis trente ans, la serpette à la 
main, n’ont qu’un désir, c’est que vous consentiez à leur continuer longtemps 
encore vos excellentes leçons. 
Dans de semblables conditions, une récompense exceptionnelle n’est qu’un 
acte de justice; aux hommes d’élite, on doit des marques d’estime toutes parti- 
culières. 
Une supercherie fort innocente, et que vous nous pardonnerez, monsieur, nous 
a permis d’obtenir votre portrait, et le burin de l’un de nos plus habiles gra- 
veurs a reproduit vos traits vénérés sur ce bronze que nous vous prions d’ac- 
cepter. Ce n’est pas une médaille que nous vous olfrons, c’est une dette de re- 
connaissance nationale que vos élèves sont heureux et fiers d’acquitter. 
De vifs applaiiclissemeiils ont prouvé àM. Hardy que les poiisées 
exprimées par M. A. Duranliu étaieulles pensées de tous. V. B. 
