BEVUE HORTICOLE. 
55 
Nous regardons comme entachée d’erreur l’opinion de beau- 
coup de personnes, et même d’horticulteurs, qui estiment que le 
printemps est l’époque la plus favorable à la plantation des arbres 
à feuilles persistantes, et surtout des Conifères. Aux mois de mars 
et d’avril, les arbres résineux sont disposés à entrer en végéta- 
tion; la sève est déjà en mouvement; si on les déplante dans 
ce moment, il est incontestable que cette opération doit apporter 
un trouble grave dans la marche de leur existence , et arrêter ou 
au moins rendre stationnaire leur développement pendant une 
partie de l’année. 11 m’est arrivé plus d’une fois de voir des ar- 
bres, d’ailleurs verts et bien portants , qui ne poussaient que la 
seconde année de leur plantation, et je pourrais citer, entre au- 
tres, un Sapin de Normandie, qui, après être resté stationnaire 
pendant deux années entières après sa transplantation, donna, la 
troisième année, une flèche de près de 0 m .40 de longueur. 
Pendant tout ce laps de temps il avait conservé ses feuilles en 
bon état. 
Pour peu qu’on y réfléchisse, il est facile de se convaincre que 
la déplantation, qui est par elle-même une opération violente, 
surtout lorsqu’elle n’est pas opérée par des mains habiles, ne 
peut s’exécuter sans la suppression, même involontaire, d’un cer- 
tain nombre de racines. Si les individus déplantés ne sont mis en 
place qu’en mars ou avril , les mamelons qui doivent produire de 
nouvelles racines n’ont pas le temps de se développer avant le 
moment où la nature de l’arbre le fait entrer en végétation ; la 
tige manque alors d’aliments, et elle n’a plus la force de se défen- 
dre contre les haies et contre l’influence des rayons du soleil. De 
plus, le vent a beaucoup de prise sur ces arbres, à cause de la 
multiplicité de leurs branches. Si on choisit pour la replantation 
les environs de l’équinoxe, où les vents ont souvent une grande 
force, ils sont ballottés de droite et de gauche, ébranlés dans tous 
les sens, et les racines, n’ayant eu le temps, ni de se développer, 
ni de s’attacher vigoureusement au sol, sont impuissantes à 
maintenir l’arbre dans la position verticale qu’on lui avait donnée 
en le plantant. On dira peut-être que rien n’empêche , pour re- 
médier à ce dernier inconvénient, de donner des tuteurs aux 
jeunes sujets. Rien n’est plus vrai ; mais s’il suffit d’un tuteur 
pour maintenir un arbre de 1 mètre à l m .30 de hauteur, il n’en 
est plus de même lorsqu’il s’agit d’arbres de 2 mètres à 2 m .30 , 
comme ceux que l’on plante généralement aujourd’hui ; il faut 
