148 
REVUE HORTICOLE. 
faisante et la plus expéditive. Tous ceux qui, avant lui, avaient 
essayé de résoudre ce problème, partaient du principe que les ti- 
ges du Bananier devaient être soumises au martelage, puis pei- 
gnées, à la façon du Chanvre, pour nettoyer ses fibres du tissu 
cellulaire qui les enveloppe. C’était, paraît-il, un principe faux, et 
qui a été la principale, sinon l’ unique cause de tous les échecs. 
M. Burke, après avoir longtemps suivi la routine de ses prédéces- 
seurs , tout en variant ses procédés, en est venu à reconnaître qu’il 
fallait partir d’un point de vue tout différent, et cette nouvelle 
manière de voir l’a conduit à l’invention d’une machine à teiller 
très- simple, et dont le succès a dépassé toutes ses espérances 
[even beyond his most sanguine liopes). 
«La machine de M. F. Burke teille la tige du Bananier avec 
une merveilleuse rapidité, et en extrait, presque instantanément, 
lin écheveau de filasse soyeuse, blanche, comparable au plus beau 
Lin , dont elle ne diffère qu’en ce qu’elle est trois fois plus longue, 
et qui peut, comme ce dernier, se transformer en tissus de toutes 
qualités, depuis la plus fine batiste jusqu’à la toile à voiles la plus 
épaisse. Nous n’avons pas nous-mêmevu cette machine, mais un 
grand nombre de personnes recommandables de celte île l’ont 
vue fonctionner, et toutes sont unanimes à déclarer que la per- 
fection de son travail, la célérité avec laquelle elle l’accomplit, la 
facilité de sa manœuvre et son bas prix surpassent tout ce qu’on 
pourrait imaginer. Une lige de Bananier (la hampe florale et les 
bases engainantes des feuilles) qu’on y introduit est convertie en 
filasse, à une de ses extrémités, avant que la main qui l’a présen- 
tée à la machine n’en ait lâché l’autre. Suivant ses dimensions, 
elle peut être mue par un homme, un cheval, le vent, un cours 
d’eau , la vapeur ; il ne faut aucun apprentissage pour s’en servir; 
il suffit d’un enfant pour lui fournir la matière première, et la 
main la plus inexpérimentée y réussit comme la plus habile. La 
filasse qui en sort est parfaitement nette , et toute prête à être li- 
vrée au commerce ou à la manufacture. 
« Une machine du plus petit modèle, c’est-à-dire propre à être 
mue par un homme , ne coûte que 3 guinées (80 fr.); son vo- 
lume est tel quelle tient dans une boite cubant 1 s pouces (o m .45), et 
elle est si légère que rien n’est plus facile que de la transporter au 
milieu d’une plantation de Bananiers, pour opérer sur place, et 
n’avoir que la filasse à rapporter à l’habitation. Avec l’assistance 
d’un enfant pour l’alimenter, on obtient 1 50 livres (environ 75 ki- 
