REVUE HORTICOLE. 
213 
de ce journal qui porte la date du I er mai, aura sans doute pour 
effet de provoquer des renseignements propres à élucider en 
grande partie cette question. Pour mon compte, j’ai hâte de payer 
mon tribut, et je ferai suivre les observations que je vais consi- 
gner ici de quelques considérations qui me semblent avoir de 
l’importance. 
Comme M. Labarre, je citerai des faits. Ainsi, par suite de 
changements dans la disposition d’abris ou de rideaux de verdure 
formés de Biota orientalis , je me vis forcé de faire arracher, à la 
fin du mois d’août dernier, des arbres âgés de quinze ans et plus, 
et d’une hauteur qui dépassait généralement 2 mètres. Ces ar- 
bres, déplantés avec soin, furent immédiatement replantés dans 
une tranchée où ils reçurent une bonne mouillure avant que la 
tranchée ne fût entièrement comblée; on termina ensuite l’opé- 
ration. Ces Biota furent si peu fatigués de cette transplantation 
qu’il était impossible de les distinguer de ceux de leurs voisins qui 
n’avaient pas changé de place. 
Au printemps de 1854, d’autres Biota orientalis , à peu près 
aussi forts que ceux dont je viens de parler, et placés dans un 
autre endroit du Muséum d’Histoire naturelle, durent également 
être transplantés; on apporta à cette opération tous les soins, 
tous les ménagements convenables; cependant un grand nombre 
de ces arbres périrent. 
Ces faits me paraissent sans réplique en ce qui concerne le 
Biota . Je passe à l’If commun (Taxus baccata). 
Voici à quelle occasion j’ai pu me convaincre de l’avantage que 
présente pour celui-ci la plantation sub-automnale. Dans le cou- 
rant de septembre dernier, je fis mettre en pots 280 Ifs, sans au- 
tre précaution que d’enterrer les pots et de les couvrir de feuilles. 
Pas un plant ne mourut. Le même traitement, les mêmes soins 
furent donnés à des Cyprès communs ( Cupressus fastiyiata)\ ici la 
perte fut considérable. On sait du reste que la reprise de cette 
espèce, lorsqu’on l’arrache à racines nues pour la replanter en 
plein air, est des plus difficiles; cependant les deux tiers environ 
de la plantation échappèrent au désastre. 
Je m’abstiendrai de toute remarque au sujet de ces opérations ; 
les travaux quelles ont nécessités et leurs résultats suffiront pour 
démontrer quel est le mode le plus économique, celui, par consé- 
quent, qui est le plus favorable quand on opère en grand ; car c’est 
à ce dernier point de vue, ce me semble, qu’il faut envisager la 
