REVUE HORTICOLE. 
233 
une distinction, conservant à l’une le nom spécifique île Lamber- 
tiana, tandis que je donnais à l’autre celui de C. Hartwegii. Je 
dirai tout à l’heure les motifs qui m’avaient détermine à adopter 
ces noms. 
Avant de livrer mon manuscrit à l’impression , je communi- 
quai mes observations à une personne compétente en cette ma- 
tière, qui m’engagea à ne pas trancher la question, et me fit voir 
les inconvénients qu’il pourrait y avoir à aller trop vite en beso- 
gne. Je changeai de marche, malgré ma conviction, et au lieu 
de décrire les deux espèces, je n’en décrivis qu’une, tout en si- 
gnalant le fait , et en faisant suivre ma description d’observations 
propres à mettre sur la voie ceux qui voudraient faire cesser la 
confusion dont je m'étais préoccupé. Je reproduis ici ces obser- 
vations que j’extrais du manuscrit de mon Traité. 
Cupressus Lambertiana, Gord. 
Branches étalées. Feuilles squamiformes, très- rapprochées, opposées-décus- 
sées, très-rarement ternées, appliquées, non écartées au sommet. 
Cupressus Lambertiana, Gordon, ex Kniglit, Syn. Conïf, 20 (excl. synon.). — 
Tige droite, souvent penchée au sommet. Branches presque horizontales, non 
confuses. Ramules c t ramilles gros, courts, étalés, sublétragones par le rappro- 
chement et l'imbrication des feuilles. Feuilles opposées, très-rarement ternées, 
épaisses, rapprochées, étroitement imbriquées, adnées-décurrentes, appliquées 
dans toute leur longueur, brusquement et courtement rétrécies en une pointe 
obtuse. 
Observ. — Le C. Lambertiana , l’une des plus belles et probablement aussi 
des plus rustiques espèces du genre, est très-remarquable par son port, qui 
rappelle celui du cèdre du Liban. 
Cupressus hartwegii. — Branches dressées, rapprochées, souvent confu- 
ses. Feuilles squamiformes, opposées ou ternées , acuminées-aiguës, légère- 
ment mucronées au sommet. 
Cupressus macrocarpa. Gord., Journ. Hort. Soc., IV, 236, cum ic , {excl. 
synon .). — Lindl.etGord , l. c. V, 206 {excl. synon.) . — Kniglit, Syn. Conif., 20 
{excl. synon.). 
Arbre d’une croissance très-rapide , du moins pendant sa jeunesse. 
Tige droite, recouverte d’une écorce lisse, d’abord verte, puis rouge fauve, 
finalement brunâtre. Branches rapprochées, dressées, souvent confuses. 
Rameaux et ramilles nombreux , dressés, étalés, plus rarement dclléchis. 
Feuilles squamiformes, opposées et ternées, celles des jeunes sujets assez lon- 
gues, presque aciculaires-eylindriques , celles de la tige et des bourgeons vigou- 
reux très-distantes, élargies, décurrentes à la base, étalées au sommet, aiguës- 
inucronées; celles des ramules et des ramilles plus rapprochées, rétrécies en 
une pointe courte, subcylindrique. 
Observ. — Cette espèce, que l’on a confondue et que l’on confond encore 
avec la précédente, en est cependant très-distincte, d’abord par Sun port : le 
C. Hartwegii est toujours buissonneux, beaucoup plus confus que le C. Lam- 
bertiana ; tes branches sont dressées, ses rameaux et ramules plus allongés, 
plus grêles; ses feuilles, plus distantes, sont aenminées, mucronées, tandis 
qu’elles sont imbriquées et obtuses dans son congénère ; enfin le C. Hartwegii 
se distingue encore très-nettement du précédent par son défaut de rusticité; dans 
les hivers rigoureux, il souffre beaucoup du froid, et est même souvent complè- 
tement détruit, tandis que le C. Lambertiana en supporte sans danger les in- 
