REVUE HORTICOLE. 
260 
du moins d’en faire l’expérience; c'est à ce titre seul que nous ic- 
commanderions la culture du Mangoustan dans notre colonie. 
(Extrait du Gardeners' Chrônicle.) 
Ijes JLfttàtbertiann et inacroearjtia. 
(Rectification.) 
Une erreur s’étant glissée dans le dernier numéro de la Revue 
horticole , au sujet de l’article que j’ai publié sur les Cupressus 
Lambertiana et C. macrocarpa du commerce, il est de mon de- 
voir de la rectifier. Contrairement à ce que j’avais écrit, on me 
fait dire que l’article déjà publié dans ce journal (même année, 
p. 183 ) vient de moi; il n’en est rien, c’est précisément le'con- 
traire que j’avais écrit. L’article en question est signé Ayres et 
Devoniana, ainsi qu’il est du reste facile de s’en convaincre en se 
reportant à l’endroit précité ; on y verra en effet que cet article 
est signédes auteurs ci-dessus, et a été extrait du Gardners ’ Chro- 
nicle. Ainsi, au lieu de dire dès le début, comme on me l’a attri- 
bué : La notice que fai déjà publiée , etc., etc. , je disais : L ar- 
ticle écrit par MM. Ayres et Devoniana , que vient de reproduire 
la Revue horticole,: m’autorise aujourd’hui à maintenir une opi- 
nion que je n'ai fait qu'émettre dans te Traité général des Coni- 
fères, qui va paraître d'ici à quelques jours 1 . Dans ce travail 
j’avais tranché la question et fait deux espèces ; mais, pour des 
raisons que j’ai déjà expliquées, je modifiai mes descriptions, et 
n’en fis qu’une seule espèce, pour laquelle j’adoptai le nom de C. 
Lambertiana, en faisant observer toutefois que, sous ce nom , on 
confondait deux choses différentes. 
J’espère que cette rectification sera suffisante pour démontrer 
qu’il n’y a eu de ma part aucune intention de me faire considérer 
comme l’auteur d’un article auquel je suis étranger. Mais il reste 
aussi parfaitement acquis que, sous le nom général de C. ma- 
crocarpa, on trouve dans le commerce deux espèces très-dis- 
I inet es : la plus ancienne, très- rustique, introduite par Lambert 
en 1838, doit conserverie nom de C. Lambertiana ; l’autre, qui 
souffre du froid et gèle parfois, ainsi que cela est arrivé à Paris 
l’hiver dernier, et qui fut introduite par M. Hartweg en 1849, doit 
porter le nom de C. Hartwegiï. Du reste on trouvera, page 233 
de ce recueil, les caractères de ces deux espèces, ainsi que quel- 
ques observations qui leur sont relatives. Carrière. 
(1) Lorsque je remis cette note pour l’imprimerie, l’ouvrage n’avait pas encore 
pat u. 
