REVUE HORTICOLE. 
383 
L'Orange à trois faces. 
Son origine supposée; greffe d’embryons accolés. 
Les embryons de même espèce ou d’espèces voisines sont-ils 
susceptibles de se greffer les uns avec les autres, de manière à 
donner naissance à des plantes simples en apparence, mais en 
réalité formées de deux ou de plusieurs individus rapprochés et 
fondus en un seul? Telle est la question que se pose le D r Lindley 
dans un des derniers numéros du Garderie rs' Chronicle (celui du 
22 septembre) , et qu’il résout par l’affirmative. Mais prenons d’a- 
bord connaissance du fait assez étrange qui l’amène à la discuter. 
« Il existe, nous dit-il, dans le jardin de Boglios Joussouf, à 
Alexandrie (Égypte), un arbre d’une triple nature, à la fois Oran- 
ger, Citronnier et Limonier, dont les fruits sont formés de ceux 
de ces trois arbres, c’est-à-dire d’une Orange, d’un Citron et d’un 
Limon réunis sous une même enveloppe. Ce fait, ajoute-t-il, tout 
extraordinaire qu’il paraisse, est certain ; la plupart des étrangers 
qui ont visité Alexandrie en ont entendu parler, et beaucoup l’ont 
vérifié de leurs yeux. C’est un voyageur anglais, du nom de Saint- 
John, qui le premier a fait connaître en Europe cette singulière 
monstruosité. 
« 11 était intéressant de savoir comment elle s’est produite. 
D’après M. Saint-John, qui, bien entendu, tient cette explication 
des Égyptiens, elle proviendrait de la greffe des embryons réunis 
de l’Oranger, du Citronnier et du Limonier. On procéderait de 
la manière suivante : une des trois graines est entièrement dé- 
pouillée de ses enveloppes, et l’embryon qu’elle contient est mis 
à nu ; les deux autres ne sont dénudées que sur une moitié; après 
quoi on les applique de chaque côté sur la première, de telle 
sorte que les trois embryons soient en contact ; les graines sont 
fixées dans celte position par un lien tiré d’une feuille de Grami- 
née ou de toute autre analogue, puis plantées à la manière ordi- 
naire. Elles germent simultanément et se soudent ; il en résulte 
un arbre où les trois essences se confondent, et dont les fruits 
sont l’Orange monstrueuse dont ij vient d’être question. On 
ajoute que cette pratique remonte à la plus haute antiquité. 
« Ici, dit M. Lindley, on se demande naturellement si l’expli- 
cation donnée à M. Saint-John est vraie, et si la greffe de plu- 
sieurs embryons les uns sur les autres est possible dans la pra- 
