CHRONIQUE HORTICOLE (DEUXIÈME QUINZAINE DE JUIN) 
Le Japon : ee qu’on en connaît au point de vue horticole; M. Francisque Coignet, ingénieur des mines 
au Japon; MM. Hénon et Sisley fils. — La floraison du Lis blanc et la moisson de 1872. — Production 
des racines sur les Poiriers. — Propriété du bichromate de potasse. — Châssis et cloches en papier 
imperméable : communication de M. Jean Sisley. — Remarques au sujet de la théorie de la sève 
ascendante et de la sève descendante. — La culture des Morilles*: communication de M. Laurent 
Getdin au Journal d’ Agriculture pratique. — Les insectes utiles : lettre de M. Weber ; les Hortensias 
bleus. — Une nouvelle greffe ou greffe Louty. — Les Rosiers Banks : communication de M. Noble!. 
— Les espérances de récolte. — Le Cyperus papyrus ou Papyrus des anciens ; l’Egypte obligée de 
demander à 1 Europe des tiges de Papyrus. — Communication de M. A. Lebl, rédacteur en chef de 
l ’ Illustrirte Gartenzeitung . 
Un grand nombre d’horticulteurs, en en- 
tendant si souvent parler du Japon et en 
réfléchissant à ce qu’ils ont entendu dire des 
voyageurs Kæmpfer, Thunberg, Siebold et 
Zuccarini , etc., et tout récemment de 
MM. Fortune et John Gould Veitch, se 
figurent que c’est un pays à peu près com- 
plètement connu et exploré, et que, au point 
de vue horticole, il n’y a plus rien à faire. 
Tant s’en faut pourtant qu’il en soit ainsi. 
Ce qui paraît être vrai, c’est que, à part 
Kæmpfer, qui par ses écrits semble avoir 
connu assez le Japon, — quoique rien ne 
prouve qu’il ait complètement parcouru ce 
pays — aucun Européen, de mémoire 
d’homme du moins, n’a jamais pénétré dans 
l’intérieur du Japon, qui ne nous est que 
très-incomplètement connu, et d’où par con- 
séquent nous pouvons espérer encore immen- 
sément de choses au point de vue horticole, 
le seul qui nous intéresse dans cette cir- 
constance. 
Disons toutefois que le mot aucun dont 
nous venons de nous servir n’est pas exact au- 
jourd’hui, puisqu’un ingénieur français, 
M. Francisque Coignet, dont plusieurs fois 
déjà nous avons parlé dans la Revue horti- 
cole. , habite le Japon qu’il parcourt à volonté, 
en tous sens, ce qui s’explique par l’impor- 
tance et la nature de son emploi. Attaché 
au gouvernement japonais comme ingénieur 
des mines dont il surveille et dirige l’exploi- 
tation, son service l’autorise à parcourir toutes 
les parties de cet empire, ce qui le met à 
même de connaître ce pays, de nous fournir 
tous les renseignements dont nous pour- 
rions avoir besoin, et surtout de nous pro- 
curer une foule de végétaux précieux ou 
intéressants dont nous n’avons même pas 
l’idée. M. Coignet, gendre d’un de nos bons 
amis, M. Sisley, grand amateur de plantes et 
collaborateur de la Revue horticole , n’y 
manquera pas ; de plus, il emmène avec lui 
un personnel qui, devant être attaché à l’ex- 
ploitation des mines qu’il dirige pour le gou- 
vernement japonais, aura la même liberté 
que M. Coignet lui-même. Mais ce qui est 
doublement heureux, c’est que parmi les 
1er JUILLET 1872. 
personnes qui doivent être attachées au 
service dont M. Coignet est le directeur 
général, il en est deux qui, par goût et 
même par profession, s’occupent tout parti- 
culièrement de l’étude des végétaux. L’un 
est M. Hénon Fils, qui part comme médecin ; 
l’autre est un des fils de M. Sisley, ingé- 
nieur ; l’un et l’autre ont comme leur père 
le goût des plantes ; ils sont botanistes en 
même temps qu’amateurs, ce qui est d’un 
bon augure. Aussi, sans rien préjuger 
d’une manière absolue, sommes-nous en 
droit d’espérer qu’ils doteront l’horticulture 
française de végétaux précieux qui ne 
sont encore introduits nulle part en Europe, 
ce qui se comprend, puisque jamais jus- 
qu’à ce jour, nous le répétons, aucun 
Européen n’a pénétré dans l’intérieur du 
Japon; tous ceux qui sont allés dans ce 
pays n’ont pu franchir les limites de la par- 
tie qui nous est assignée, c’est-à-dire cinq 
ports et un peu du littoral. Quelquefois, et 
par suite d’une faveur toute spéciale, ils ont 
été admis à aller jusque sur l eFusi-Eama, 
la montagne sacrée des Japonais. Lors- 
que par hasard les ambassadeurs étran- 
gers sont autorisés à faire une visite à l’em- 
pereur du Japon, dans sa capitale, à Yeddo, 
ils s’y rendent en caravane officielle, c’est- 
à-dire accompagnés d’une députation japo- 
naise qui ne leur permet guère de s’écar- 
ter de la route. On nous a assuré que 
Siebold même n’a jamais joui d’un plus 
grand privilège, qu’il ne s’est jamais avancé 
davantage, et que c’est par ouï dire qu’il a 
parlé de l’intérieur du Japon. A part les 
quelques parties qui sont ouvertes aux Eu- 
ropéens et qu’ils ont pu explorer eux-mêmes, 
ils ont donc dû décrire les autres plantes 
de la Flore qu’ils ont faite de ce pays d’après 
des échantillons qu’ils se faisaient apporter 
par des Japonais qu’ils avaient gagnés et à 
qui ils les achetaient. 
Il ressort de tous ces faits, dont on nous 
a garanti l’exactitude absolue, que l’intérieur 
du Japon est très-imparfaitement connu, 
que les plantes de ce pays introduits en 
Europe ont été achetées à des Japonais qui 
13 
