IMPERATA CYLINDRICA. 
258 
mètres, sont larges de 52 millimètres ; ils 
sont très-déprimés et ressemblent assez à 
une Orange mandarine, comme tronqués et 
d’un jaune clair; les feuilles relativement 
étroites sont elliptiques, également diffé- 
rentes de celles des échantillons qui se trou- 
vent dans l’herbier, lesquels, nous le répé- 
tons, semblent appartenir à plusieurs espè- 
ces. Cette figure imprimée porte au sommet 
le chiffre romain CI, qui indique qu’elle a 
été détachée d’un ouvrage dont elle faisait 
partie. 
Un fait important sur lequel nous appe- 
lons l’attention, c’est le terme Tsi, qui en 
Chine s’applique à tous les Diospyros et se 
trouve écrit sur cette figure probablement 
copiée des Chinois, et qui nous fournit une 
nouvelle preuve que, en Chine, ce mot Tsi 
étant une qualification générique , ne peut 
être appliqué comme qualificatif d’aucune 
espèce ou variété du genre Diospyros. 
Sur un grand tableau placé dans une des 
galeries de botanique où se trouve l’herbier 
du Muséum est peint de grandeur naturelle 
un autre Diospyros , qui est également re- 
gardé comme le véritable D . Kaki , bien qu’il 
n’ait aucun rapport avec les plantes de 
l’herbier qui portent ce nom, ni avec la 
figure coloriée qui s’y trouve et encore moins 
avec notre D. Roxburghi, que contraire- 
ment à l’évidence quelques botanistes per- 
sistent à regarder comme étant le véritable 
Kaki, ce qui, du reste, est assez facile, puis- 
que personne ne le connaît, sinon très-du- 
bitativement. Au lieu d’être déprimés et 
d’un jaune pâle, les fruits de ce tableau 
sont rouge orange foncé, sphériques ou 
très-légèrement ovales. De plus, ces fruits, 
extrêmement abondants, sont disposés en 
sortes de grosses grappes ou racèmes, ce 
qui ne s’accorde pas du tout avec la plante 
IMPERATA 
Cette charmante Graminée, qui croît spon- 
tanément en Egypte sur les talus d’irrigation, 
parait avoir une préférence très-marquée 
pour ces emplacements ; je suis même dis- 
posé à croire qu’elle ne pourrait vivre en 
contre-bas de ces talus. Chaque année, lors 
du débordement du Nil, la plaine est émer- 
gée ou submergée ; les racines ne résiste- 
raient pas à une humidité stagnante de deux 
à trois mois ; les emplacements où elle croît 
et prospère se trouvent donc dans les meil- 
leures conditions. Sur la crête des talus où 
elle vit, il y a un canal ou grande rigole qui 
distribue l’eau dans les cultures et humecte 
la terre qui se trouve en contact avec ce 
conduit d’irrigation. 
VImperata cylindrica , P. Beauv., Sac- 
charum cylindricum , L., peut être placé 
parmi les plantes les plus ornementales ; 
c’est un Gynérium en miniature ou micros- 
cultivée à Antibes, à Bordeaux, etc., etc., 
qui est notre D. Roxburghi. 
Chercher le prétendu « vrai » D. Kaki 
est une chimère ! C’est absolument comme 
si l’on voulait rechercher l’origine vraie 
du Poirier, du Pommier, du Cerisier, etc., 
ou, s’il s’agit d’animaux, du Mouton, de la 
Chèvre, du Chien, etc. Aussi ne l’essaierons- 
nous pas ; c’est un travail que nous laissons 
à d’autres. Mais ce que nous ne pourrions 
trop répéter et ainsi qu’on peut en juger 
par toutes les contradictions que nous avons 
fait ressortir, c’est qu’il est tout à fait hors 
de doute que nous avons eu raison de rejeter 
le qualificatif Kaki. (Voir Revue horticole , 
1870, page 135; 1871, page 410, et 1872, 
page 77.) 
Pour terminer et compléter cette note, 
nous croyons devoir donner une synonymie 
aussi exacte que possible des différents 
noms qu’on a donnés au D. Roxburghi. 
Voici, à notre avis, ce que doit être cette 
synonymie : 
Diospyros Roxburghi , Carr.; D. Kaki , 
Boxb., Flor. indic. II, page 527. Spach, 
Suites à Buffon, IV, page 406 (1). Dcne, 
Gardener’s Chronicle , 1770, page 39; Ma- 
nuel de l’amateur des jardins, IV, page 420, 
421. non Lour., Kæmpf., Thunb., et alias 
auctor. — D. Kaki, var. Lour. Flor. 
Cochinchin. , I, page 226, post descript, 
spec. — D. Spec., Carr., Revue horticole, 
1870, page 135 (sans indication de nom). 
Quant au D. Kaki dont a parlé 
Linné fils, le peu qu’il en a dit ne per- 
met pas de le rapporter avec certitude, soit 
au D. Roxburghi, soit au D. Kaki des au- 
teurs Thunberg et Kæmpfer, soit enfin au 
D. Schi-Tse, sorte de mythe condamné à 
ne jamais exister que de nom. 
E.-A. Carrière. 
CYLINDRICA 
copique : la plante n’atteint guère plus de 
80 à 90 centimètres de haut, forme de char- 
mantes touffes et ne peut que gagner par la 
culture. La grande abondance de ses pani- 
cules d’argent fait un effet vraiment magique 
au lever et au coucher du soleil ; on a alors 
sous les yeux comme un véritable tapis 
d’argentâpertedevue.Cet effet dure de huit 
à dix jours, aussi longtemps que la floraison 
n’est pas terminée. Pendant cette période, 
les aigrettes soyeuses sont adhérentes les 
unes aux autres, et l’on pourrait prendre 
chaque panicule pour un épi argenté. 
(1) D'après Decandolle ( Prodr ., 8 e part., p. 229), le 
D. Kaki dont a parlé M. Spach serait une variété 
cordaia. Quel accord que celui qui, dans cette cir- 
constance encore, règne entre les savants, ce qui 
n’a pas lieu d’étonner pourtant ! Mais, d’une autre 
part, si M. Spach a commis une erreur, il en est 
donc de même de Roxburg qu’il a copié !... La loi 
« périra par les prophètes, a dit Ezéchiel. » 
