464 
CHRONIQUE HORTICOLE (PREMIÈRE QUINZAINE DE DÉCEMBRE). 
19 novembre 1872. 
Monsieur le rédacteur, 
Votre histoire du Cierge du Pérou, désigné 
comme étant la Canne à sucre, est fort intéres- 
sante et fort instructive. En voici une autre qui 
ne l’est pas moins, et dont je vous garantis l’au- 
thenticité. Je n’en aurais pas besoin, car c’est 
une de ces choses impossibles à inventer (même 
en Gascogne, mon pays). Un de mes jeunes amis, 
nterrogeant un de ces tailleurs d’arbres empi- 
riques, comme il en court tant dans notre Midi 
(lequel sécateur ambulant appelle le Cèdre de 
l’Atlas Cèdre d ’Atala, la Poire Monsallard Poire 
Mouche à lard, etc., etc.), sur l’origine du nom 
de Grenadier appliqué au charmant arbuste connu 
de tout le monde : <r Monsieur, réplique notre 
homme de son ton le plus doctoral, les savants 
ne sont pas encore d’accord là-dessus. Mais pour 
le Cèdre du Liban , c’est bien différent, cet arbre 
a été rapporté d’Amérique (!) par Monsieur 
Cèdre (U). — Mais non, papa, tu te trompes, re- 
prend son fds, jeune serpette de la plus grande 
espérance, c’est par Monsieur Liban (!!!). — Ma 
foi, reprit ingénûment le père, qui commence à 
s’incliner devant le savoir de ce fds qui fait son 
orgueil, — et il y a bien de quoi, — c’est bien 
possible. Enfin, Monsieur, ce qu’il y a de certain, 
c’est que ce bel arbre a été rapporté d’Amé- 
rique (!!!), soit par Monsieur Cèdre (VA), soit par 
Monsieur Liban (!!!). » 
Et lorsqu’on pense (c’est à en frémir!) que 
les 90/100 des clients de ce tailleur d’arbres 
écoutent religieusement cet homme, et croient 
jusqu’à ses moindres paroles! C’est ainsi que 
l’instruction se propage dans notre belle France. 
J’ai pensé. Monsieur le rédacteur, que cette 
histoire, d’une exactitude rigoureuse, devait vous 
être racontée, pour en tirer la moralité qui fait 
le fond de toutes les histoires. Elle sera du goût 
de tout le monde. Les gens superficiels y verront 
un motif de plaisanterie ; les hommes sérieux y 
trouveront un sujet d’attristantes et pénibles ré- 
flexions. Stultorum numerus ! 
Je vous prie d’agréer, Monsieur et cher rédac- 
teur, l’assurance de mes meilleurs sentiments. 
C te de Castillon, 
Au château de Castelnau, par le Foussent 
(Haute-Garonne). 
— On nous envoie de Constantine (Algé- 
rie), avec une lettre d’avertissement, une ré- 
clame qui va de pair avec celles de divers 
charlatans de l’horticulture, dont bien des 
fois nous avons parlé (1). Voici cette ré- 
clame : 
Grande exposition de plantes, vendues par 
MM'. Giraud et C ie , rue Neuve-Mahon, à 
Ventrée de la rue Bab-el-Oued, dans le ma- 
gasin de M. Casanova. 
Camélias, Magnolias, Rhododendrons, belle 
collection de Conifères Aucaucasias et autres es- 
pèces. Une très-belle variété d’arbres fruitiers 
les plus nouveaux. On remarque la Poire Maxi- 
milien, le Triomphe-de-Liège , la Médaille-d’ Or , 
la Belle- Angora, la Belle-Moscovite. Toutes ces 
(1) V. Revue horticole , 1862, pp. 222, 223 et 444; 
1869, pp. 6, 111 ; 1870, pp. 43, 145, et 1872, p. 144. 
espèces pèsent 1,000 à 1,200 grammes pièce. 
La Cerise Impératrice-Charlotte, de 10 à 12 au 
demi-kilogramme ; la Framboise de la Nou- 
velle-Orléans, remontante, dont le fruit pèse 
50 grammes; la Groseille d’Amérique , dont la 
grappe pèse 500 grammes; la Fraise du D v 
Nicaise et la Medaille-d’Or, dont le fruit pèse 
60 grammes ; Y Asperge de Chine précoce, d’une 
grosseur énorme ; Y Oignon de fleurs, graine po- 
tagère du Japon, remarquable par son feuillage 
de 2 mètres ; 12 variétés de Rosiers mousseux 
remontants, et Rosiers greffés des plus nouvelles 
variétés. 
Au lieu de nous étendre sur les énormités 
que contient cette impudente réclame, nous 
nous bornons à la publier, en faisant toute- 
fois remarquer qu’il y a là non seulement un 
abus de confiance, mais un véritable vol so- 
cial, qui fait à chacun de ceux qui s’en aper- 
çoivent un devoir de le déférer aux tribu- 
naux. Aussi, tout en remerciant M. Ghambise, 
notaire à Constantine, qui nous a donné con- 
naissance de ce fait, regrettons-nous qu’il 
n’ait pas signalé à la justice ces gens qui, 
intentionnellement, abusent de la bonne foi 
du public, qu’ils allèchent par d’affreux 
mensonges. 
— En terminant cette chronique, qui, 
pour la Revue , clôt l’année horticole, nous 
croyons qu’il convient de consigner dans ce 
journal certains faits relatifs : d’une part à 
la température exceptionnelle dont nous 
avons joui jusqu’à ce jour ; de l’autre aux 
pluies à peu près incessantes et malheureu- 
sement si générales qui tombent de toutes 
parts. La première (température) est suffi- 
samment démontrée par l’aspect des jardins, 
où l’on voit encore en pleine terre, et plus 
ou moins fleuris et dans un bon état de vé- 
gétation, des Piésédas, Pélargoniums, Anthé- 
mis , Agératum , Cannas, Héliotropes, etc., 
enfin, toutes les plantes exotiques dites 
« plantes de serre, » dont chaque été on 
orne les jardins. La deuxième chose que 
nous avons à faire ressortir consiste dans la 
constatation des affreux sinistres qui se 
montrent dans presque toutes les parties de 
l’Europe, et qui sont la conséquence des 
inondations. 
Bien que ces faits ne puissent en rien 
changer cet état de choses, ce n’est pas 
moins un devoir de les constater et surtout 
de les consigner. Ce sont des matériaux que 
nous préparons à nos successeurs, à l’aide 
desquels ils continueront l’œuvre à laquelle 
tous, ouvriers de ce grand corps qu’on 
nomme humanité, nous mettons quelques 
pierres en passant. Nous avons nommé- la 
SCIENCE. 
E.-A. Carrière. 
