TRAITEMENT DES NÉPENTHÈS AU POINT 
latéral, qui sert mieux que les girouettes à 
orienter le voyageur, même assez loin dans 
les terres. 
Mais ces phénomènes ne sont pas parti- 
culiers aux côtes ouest de l’Europe bat- 
tues par les tourmentes de l’Atlantique. 
Dans le continent nord-américain, le 
littoral baigné par l’Océan Pacifique est 
souvent en butte à des coups de vent ter- 
ribles, qui produisent des résultats ana- 
logues à ceux que nous venons de cons- 
tater. Ces mers immenses n’ont bien sou- 
vent de « pacifique » que le nom. Les 
compagnons de Pizarre, en donnant cette 
épithète à la mer qu’ils voyaient pour la 
première fois, n’avaient en vue que le litto- 
ral s’étendant du golfe de Panama à la côte 
péruvienne, où règne, en effet, un calme 
si persistant que Humboldt a appelé ces 
contrées « la région de las calmas ». En 
se dirigeant, au contraire, vers la côte cali- 
fornienne, ou beaucoup plus au sud vers le 
DE VUE DE L’OBTENTION DES ASCIDIES. 161 
Chili et le Cap-Horn, on rencontre des mers 
« très-dures ». 
Cette côte de Californie, que nous venons 
de citer, est labourée parfois par les boules 
du large avec une intensité effroyable. Un 
de nos correspondants nous a envoyé une 
photographie dont nous donnons aujour- 
d’hui la reproduction (fig. 45) et qui repré- 
sente un Chêne de fortes dimensions et 
d’un grand âge, devenu unilatéral après 
avoir été courbé, meurtri, brisé par les 
vents d’ouest. Si habitués que nous soyons 
à voir les effets des tempêtes sur nos 
côtes, il serait difficile d’imaginer un vé- 
gétal de grandes dimensions plus mal- 
traité, et cependant plus vivace en dépit de 
si rudes épreuves. Nous ignorons à quelle 
espèce botanique appartient ce Chêne, mais 
il est un témoin éloquent de la puissance 
de résistance que peut offrir la végétation 
aux forces les plus destructives de la nature. 
Ed. André. 
TRAITEMENT DES NÉPENTHÈS 
AU POINT UE VUE DE L’OBTENTION DES ASCIDIES 
On nomme ascidies ou urnes ces pro- 
ductions de formes si singulières et à la 
fois si remar- 
quables par 
leurs dimen- 
sions et leurs 
couleurs, qui 
se développent 
à l’extrémité 
des feuilles de 
Nepenthes. 
Faisant allu- 
sion à leurs 
formes, les jar- 
diniers leur 
donnent sou- 
vent le nom 
significatif de 
cannettes. 
On n’est pas 
précisément 
d’accord sur 
leur constitu- 
tion, c’est-à- 
dire sur la 
transformation 
des pièces dont 
elles sont com- 
posées. Mais, quelle que soit la manière dont 
on lés envisage, il est un fait que l’on ne 
peut nier, c’est que les ascidies sont dues à 
une prolongation et à une transformation 
de la nervure 
médiane des 
feuilles. Tou- 
tefois, en la cir- 
constance, ces 
choses, étant 
du domaine de 
la science pure, 
ne nous inté- 
ressent que re- 
lativement, 
l’essentiel 
étant la pro- 
duction des ur- 
nes, qui cons- 
tituent le prin- 
cipal mérite 
des plantes. Ce 
que l’on sait, 
c’est que, aban- 
données à elles- 
mêmes , les 
plantes s’allon- 
gent, fleuris- 
sent et ne don- 
nent bientôt 
que des rudiments de « cannettes », puis 
n’en donnent même plus du tout. C’est 
