LES PRIMEVÈRES DE LA CHINE A FLEURS DOUBLES. 
333 
LES PRIMEVÈRES DE LA CHINE A FLEURS DOUBLES 
Dans lin précédent article 1 , nous avons 
parlé des Primevères de la Chine à fleurs 
bleues ; nous allons consacrer celui-ci à 
l’examen des sortes dites vulgairement à 
fleurs doubles, qui, du reste, sont extrê- 
mement nombreuses. A ce sujet, deux 
choses sont à remarquer : l’apparition 
prompte des variétés et leur tendance à pro- 
duire des fleurs doubles. Toutefois, en la 
circonstance, il nous parait indispensable 
de dire ce qu’on entend ici par fleurs 
doubles. 
D’une manière générale, en horticulture, 
on appelle doubles toutes les fleurs qui 
ont un nombre anormal de pièces florales 
(pétales ou sépales), par opposition à fleurs 
simples, qui se dit de celles qui n’ont qu’un 
verticille, c’est-à-dire une rangée de ces 
organes. Faisons d’abord remarquer que 
cette habitude horticole, admise dans la 
pratique, n’est pas conforme à celle qu’on 
emploie dans la linguistique française, où 
le mot double signifie deux, et où, par 
conséquent, semi-double n’est pas admis, 
puisqu’il serait synonyme de simple (semi, 
moitié, et double, deux, d’où semi-double 
est un, puisqu’il est la moitié de deux). 
Un autre inconvénient, ou mieux un autre 
illogisme qui en résulte, c’est d’appeler 
double (deux) des fleurs où les organes 
pétaloïdes, excessivement nombreux, sont 
en quantité indéterminée, comme, par 
exemple, dans les Pavots, les Pivoines, les 
Renoncules, les Roses, les Roules-de- 
Neige, etc., cas où presque toujours la 
plénitude ou la duplicature extrême en- 
traîne la stérilité des fleurs. 
Il y a pourtant un moyen d’éviter l’incon- 
vénient dont nous parlons, tout en res- 
tant dans la logique, ce serait d’admettre 
une troisième dénomination, par exemple 
pleine , qu’on appliquerait aux fleurs dont 
le nombre de pièces pétaloïdes, toujours non 
défini au maximum, est considérable. Alors, 
suivant celui-ci et pour l’indiquer, on 
aurait les expressions suivantes : fleurs 
pleines, très-pleines , complètement pleines, 
semi-pleines, etc., auxquelles il se rapporte, 
ce qui serait toujours vrai et en rapport 
avec les faits; toutefois, le mot double 
pourrait être conservé et employé pour le 
besoin, ce qui, du reste, serait rare. Quant 
au mot semi -double, il devrait dispa- 
raître comme irrationnel, puisqu’il signifie 
simple , nous le répétons. 
Après cette dissertation terminologique, 
abordons le plein de notre sujet. 
Faisons d’abord remarquer que, chez les 
Primevères de la Chine, ce que l’on nomme 
double comprend deux modes de duplica- 
ture très-différents, et qui forment deux 
séries tout à fait distinctes au point de 
vue organique. L’ancienne série ne com- 
prend qu’un très-petit nombre de variétés, 
— deux ou trois, croyons-nous, — qui 
jamais ne donnent de graines, leurs fleurs 
étant tout à fait pleines et les organes 
sexuels étant complètement transformés; on 
est donc obligé de les multiplier par bou- 
tures ou par marcottes. 
L’autre série, la nouvelle, que l’on cul- 
tive plus généralement sous cette appel- 
lation : « Primevères de la Chine à fleurs 
doubles, » doit cette désignation à une du- 
plicature spéciale, ou sorte de prolifîcation 
interne qui n’affecte pas les organes sexuels, 
de sorte que les plantes donnent des graines 
à l’aide desquelles on les multiplie. Cette 
prolifîcation consiste en une sorte de bour- 
geonnement floral tubulaire interne, qui 
forme comme une seconde enveloppe cen- 
trale prolongeant la fleur en augmentant le 
nombre de pièces pétaloïdes au milieu des- 
quelles se trouvent les organes de la géné- 
ration : étamines et pistils. En étudiant ces 
fleurs dites doubles , on reconnaît qu’il y a 
là comme une sorte d’emboîtement, que le 
verticille externe est intact, et, qu’après 
lui, existe cette sorte de gemmation dont 
nous parlons, qui constitue la duplicature 
de ces nouveautés. 
Un fait également très-remarquable, c’est 
que toutes les variétés de cette série pré- 
sentent ce caractère singulier et qui apparaît 
en même temps qu’une nouvelle forme se 
produit, de sorte que maintenant le nombre 
des variétés à fleurs dites doubles est aussi 
grand que celui des variétés à fleurs sim- 
ples. Une chose non moins remarquable, 
c’est la fixité absolue, on pourrait dire, de 
toutes ces plantes, qui, dès leur apparition, 
sont aussi constantes dans leur reproduc- 
tion que les variétés à fleurs simples dont 
elles sortent. 
Toutefois, nous devons faire remarquer, 
au point de vue de la culture, que ces nou- 
1 Voir Revue horticole, 1889, p. 201. 
