376 
JAPONAISERIES. 
tants, ont à peine 70 à 80 centimètres de 
hauteur. 
La ligure 98 
représente un 
Pinus parvi- 
flora. Cette es- 
pèce, apparte- 
nant à la section 
Strobus, qui, 
outre la forme 
et la durée de 
ses cônes, qui 
sont annuels, 
allongés, à écail- 
les dépourvues 
de protubérance 
ou d’apophyse, 
ont cinq feuilles 
à la gaine, est 
âgé de cent cin- 
quante ans i , dit 
l’étiquette. 
La figure 99 
constitue un 
groupe simulant 
à la fois, sous 
l’aspect d’un 
rocher vivant, 
c’est-à-dire dont 
les pierres et la 
maçonnerie sont 
exclues, un jar- 
din pittoresque 
en miniature, et 
où les pierres 
sont remplacées 
par des troncs 
ou des morceaux 
de Fougères évi- 
dés et appropriés 
à la circons- 
tance. Toutes les 
plantes ont été 
également prépa- 
rées, de manière 
à être en rap- 
port harmonique 
avec l’ensemble. 
La plus forte 
de ces plantes, 
1 Toutefois, ce 
nombre d’années 
qu’accusent les 
Japonais est certai- 
nement exagéré; 
ce qui suffirait à le 
démontrer, ce sont ces chiffres, qui, presque tou- 
jours les mêmes, passent ordinairement un siècle 
ou s’en écartent peu. 
celle qui domine, et qui, est très -vieille 
et monstrueuse, est un Retinospora obtusa, 
de la variété 
que les Japonais 
nomment bre- 
viramea ; sur 
la gauche, à 
l’extrémité, est 
un Pinus par- 
viflora. Dans 
l’ensemble, sui- 
vant l’empla- 
cement et l’effet 
recherché, on a 
mis des plantes 
naines, à l’état 
naturel, ou na- 
nisées pour la 
circonstance, tel- 
les que: Taxus, 
Abies bifida, 
Bambusa, Ju- 
niperus japo- 
nica, Retinos- 
pora pisifera , 
une sorte d’Aza- 
lée à feuilles 
étroites, à fleurs 
rouges, qui sem- 
ble se rattacher 
au groupe des 
indica. 
Relativement 
à l’ensemble des 
cultures japo- 
naises se rap- 
portant aux vé- 
gétaux ligneux, 
faisons cette 
observation gé- 
nérale : 
Les plantes 
d’ornement, 
quelle qu’en soit 
l’espèce ou la 
nature, ne sont 
pas non plus les 
seules que les 
Japonais défor- 
ment ou nani- 
sent ; ils exer- 
cent ce même 
talent de défor- 
mation sur les 
arbres fruitiers, 
mais pas de la 
même manière. Pour ces derniers, en effet, 
ils ne cherchent pas à monstruoser les 
Fig. 97. — Retinospora obtusa breviramea , âgé de 80 ans et 
l’autre de 150 ans. 
Fig 98. — Pinus parviflora , âgé de 150 ans. 
