DISPOSITION DES CAISSES D’ORANGERS PENDANT L’ÉTÉ. 
57 
de semer dans quatre à cinq semaines. 
Il ne faut pas oublier non plus que 
l’Angleterre récolte très-peu de Blé de 
mars. 
C’est à l’aide d’un des Blés de printemps 
mentionnés plus haut qu’il sera possible 
d’occuper les vides qu’on observera en fé- 
vrier ou mars dans les Blés semés pendant 
l’automne dernier et qui auront eu pour 
cause les dégâts causés par les grandes ge- 
lées hivernales. 
Gustave Heuzé. 
DISPOSITION DES CAISSES D’ORANGERS PENDANT L’ÉTÉ 
Il n’est pas d’année que les architectes- 
paysagistes ne soient consultés par quel- 
ques propriétaires sur la meilleure manière 
de disposer les caisses d’Orangers pendant 
l’été, sur les terrasses, auprès des habita- 
tions, ou dans diverses parties des jardins, 
les parterres principalement. 
Ces ornements, qui s’accommodent bien 
avec les jardins symétriques, dits « à la 
française », ne sont pas toujours faciles à 
bien placer. Quand les jardins sont de 
vastes proportions, les modèles sont tout 
trouvés. Il n’y a qu’à regarder les parterres 
de Versailles ou de quelque grande rési- 
dence royale d’autrefois, et à suivre 
l’exemple donné par la tradition. Ou bien 
un examen attentif des livres illustrés qui 
décrivent et figurent les jardins italiens ou 
français du XVII e et du XVIII e siècle in- 
diquera les emplacements à choisir, les 
arrangements à imiter. 
Mais il arrive très-fréquemment que les 
emplacements sont réduits, les dimensions 
modestes, et alors la disposition à donner 
aux caisses devient un problème difficile à 
résoudre. 
Un des cas les plus fréquents est celui où 
l’emplacement indiqué est le terre-plein 
sablé qui entoure l’habitation. Tantôt on a 
accompagné cette habitation de plates- 
bandes et de massifs d’arbustes et de fleurs 
qui forment une transition verte et colorée 
entre le ton blanc de la construction et le 
ton gris ou jaune du sol sablé ; tantôt on 
proscrit ce genre d’ornementation, si l’on 
craint l’humidité qu’elle cause parfois. 
Un moyen terme consiste à entourer l’ha- 
bitation de plates-bandes, séparées du sou- 
bassement par un sentier de service qui isole 
les plantes du mur. Dans ce cas, un mini- 
mum de l m 50 de large pour la plate-bande 
est généralement nécessaire. En ajoutant 
75 centimètres ou 1 mètre de chemin de 
service, on arrive à une saillie d’au moins 
2 m 25 à 2 m 50 sur le nu de la maison. 
Or, supposons que des caisses d’Oran- 
gers, de Grenadiers, de Nérions, etc., soient 
placées devant cette plate-bande. Gomme 
elles auront une largeur qui varie environ 
de 70 centimètres à 1 mètre, il s’ensuivra 
que la face extérieure sera placée à 3 mè- 
tres ou plus du parement de l’habita- 
tion. 
Cela n’est pas toujours facile. Si l’on 
tient à réserver aux allées ou plates-formes 
d’entourage un espace convenable, soit 
pour la circulation des promeneurs, soit 
pour le tournant des voitures, on comprend 
que l’addition des caisses aux plates-bandes 
cause un envahissement regrettable, et 
qu’on voudrait éviter. 
Un moyen d’obvier à cet inconvénient est 
celui-ci : à l’emplacement choisi pour 
placer les caisses, on pratique, dans la plate- 
bande une encoche égale ou un peu su- 
périeure à la largeur d’une caisse. On y 
encastre cette caisse, de manière à ce que 
son parement extérieur soit un peu en recul 
sur la ligne de bordure de la plate-bande. 
Puis on rétablit le gazon en le replaquant 
avec soin sur les bordures extérieure et 
intérieure, de manière à isoler complè- 
tement la caisse sans appuyer la terre 
dessus, ce qui la ferait pourrir. On peut 
même, le long de la bordure de gazon, 
réserver l’espace nécessaire à une ligne de 
fleurs. 
On obtient, par ce moyen, un effet plus 
harmonieux ; on a des lignes moins brisées 
qu’avec les anciennes dispositions des 
caisses isolées sur le sable, et surtout on 
perd beaucoup moins de place. 
Si l’on pose les caisses librement sur le 
sol sans les engager dans une plate-bandë, 
devant la façade principale de l’habitation, 
il est bon de les disposer en face des tru- 
meaux et non en face des fenêtres, pour 
empêcher qu’elles ne cachent les vues de 
l’intérieur sur le dehors. 
Ed. André. 
