J 10 
UNE VISITE AUX SERRES A VIGNES DE M. BASHFORD. 
10° C. grandiflorus roseus. — Fleurs 
grandes, d’un beau rose clair. Arbuste 
moyen, d’un beau port, un peu déli- 
cat. 
41° C. Président Réveil. — Grande in- 
florescence rosée. Arbuste de l m 20 à l m 50, 
d’un beau port, un peu délicat. 
12° * C. Le Géant. — Variété très-flori- 
fère, de l m 20 à l m 50. Inflorescence très- 
grande, rose carné ; pédicelles roses. 
43° * C. albidus. — Arbuste très-flori- 
fère, à fleurs blanches, en fortes grappes 
raccourcies, très-nombreuses. Buisson de 
4* 50 à 2 mètres, d’un beau port. 
44° * C. flore albo pleno. — Très-cu- 
rieuse et jolie variété, à fleurs doubles. 
Bouton rose ; fleur blanche. Inflorescences 
petites, très-nombreuses. 
Parmi ces variétés, les plus belles et les 
plus résistantes pour notre climat, qui est 
UNE VISITE AUX SERRES 
A SAINT-HÉL 
Pendant mon séjour dans l’ile de Jersey, 
j’ai pu visiter l’établissement des serres à 
forcer la Vigne de M. Bashford, qui est 
placé au premier rang, comme importance 
dans cette spécialité, en Europe. 
Avant d’en donner la description, je crois 
utile de dire quelques mots, d’abord, sur le 
climat et la situation exceptionnellement 
favorable de Pile de Jersey pour la culture 
forcée de la Vigne. 
L’ilede Jersey, la plus importante comme 
territoire et population des quatre îles 
principales de la Manche, étant aussi la 
plus rapprochée des côtes de France, a son 
territoire incliné à l’exposition du nord- 
sud. Son climat est d’une douceur excep- 
tionnelle; une foule de plantes exotiques y 
végètent en pleine terre avec une vigueur 
luxuriante dont on ne peut se faire l’idée 
sans une visite sur place. Cette surprenante 
végétation est due au courant d’air chaud 
du Mexique ( Gulf-Stream ), dont une des 
dernières branches baigne l’ile de Jersey. 
Cette influence est, paraît-il, encore plus 
sensible à Guernesey, île située à 28 kilo- 
mètres au nord-ouest. 
La population de Jersey est, d’après le 
recensement de 4884, de 52,372 habitants. 
Le territoire a la forme d’un parallélo- 
gramme irrégulier, profondément découpé 
sur ses côtés. Sa plus grande longueur, du 
sud-est au nord-ouest, c’est-à-dire de la 
un peu plus rigoureux que ceux du centre, 
sont les suivantes : 
Bleu céleste, Gloire de Planti'er es, Léon 
Simon, Le Géant, Marie Simon, Rose 
carmin, Flore albo pleno. 
On s’étonnera peut-être de ne pas voir 
figurer dans la liste des meilleures variétés 
la Gloire de Versailles ; la raison, c’est 
qu’elle est remplacée avantageusement par 
la variété Gloire de Plantières, qui en a 
tous les avantages, sans en avoir les incon- 
vénients. 
Je ne parlerai pas de la multiplication 
des Ceanothus , car elle est suffisamment 
connue. 
Quant à la taille, elle ne présente rien de 
particulier ; elle est, du reste, très-facile, et 
consiste à supprimer, en hiver, les rameaux 
ayant fleuri l’année précédente. 
E. Jouin. 
VIGNES DE M. BASHFORD 
1ER (JERSEY) 
pointe de la Bocque au cap Gros-Nez, est 
de 49 kilomètres environ, sa largeur 
moyenne de 9 kilomètres, file étant beau- 
coup plus étroite au centre qu’aux extré- 
mités; sa superficie est de 446 kilomètres 
carrés, soit 454 habitants par kilomètre 
carré. La distance du point le plus oriental 
de file à Port-Bail et à Carteret, les ports 
de France qui en sont le plus rapprochés, 
est de 28 à 30 kilomètres. 
De Saint-Hélier, ville principale de file 
de Jersey, une belle route conduit à l’éta- 
blissement de M. Bashford en vingt mi- 
nutes. On y va aussi par le chemin de fer 
de l’Est (de Gorey,) avec départ toutes les 
heures, en trois minutes de trajet. George- 
town est la première station de cette ligne. 
Je fus autorisé à visiter l’établisement, ac- 
compagné du chef des cultures, qui remplit 
également les fonctions de régisseur (ma- 
nager) de l’établissement. 
Ma première impression, en entrant dans 
cet établissement, fut de constater sa 
grande superficie, qui est de 40 acres an- 
glais (plus de 46 hectares), ainsi que les 
24 vastes serres qui couvrent ce ter- 
rain. Les quatre principales de ces serres, 
à deux versants, mesurent 300 mètres de 
longueur. La construction est toute spé- 
ciale ; en effet, le versant sud a 20 mètres 
de développement et le versant nord n’a 
que 40 mètres d’élévation. Toutes les 
