ARTS ET INDUSTRIES HORTICOLES 
fi 10 
Il ne faudrait pas croire d’ailleurs que 
les doutes émis ici sur la réalité de l'in— 
digénat du Lilas dans la région danu- 
bienne soient une vaine contestation de 
localités. C’est une question intéressant 
surtout la géographie botanique et c’est 
à ce point de vue seulement qu’elle est 
soulevée 1 . 
A. Franchet. 
{A suivre .J 
1 Nous pouvons ajouter ici quelques mots aux 
renseignements qui ont servi à asseoir l’opinion de 
notre savant collaborateur, M. Franchet. Nous 
venons justement de voir le Lilas ( Syringa vul- 
garis, L.) croissant en abondance, à l’état sau- 
vage, dans les montagnes qui séparent la Serbie 
de la Bulgarie. C’est sur les rochers abrupts qui 
bordent les défilés étroits de la Nischava, près de 
N iscb, que nous l’avons trouvé le plus abondant. 
Il était mêlé aux Staphylea pinnata , Coronilla 
Emerus et autres arbustes printaniers, entremêlés 
des jolies fleurs des Lunaria annua et Adonis 
vernalis. Tout botaniste qui aurait passé dans ce 
lieu pittoresque, loin de toute habitation, aurait 
conclu, comme nous, à l’indigénat complet de 
l’espèce. 
Ed. André. 
LES ARTS ET INDUSTRIES HORTICOLES 
A L’EXPOSITION DE LA SOCIÉTÉ NATIONALE D’HORTICULTURE DE FRANCE 2 
III. — Claies à ombrer. — Paillassons. 
Les différents types exposés par MM. Dor- 
léans, Abondance, Aufray, Raoul, Plançon, 
Hcerner, Fournier, etc., ne présentent des dif- 
férences que dans le cordage : les paillassons 
Raoul, Plançon et Hcerner sont cordés, c’est-à- 
dire qu’alternativement, à chaque trame, les 
trames de la chaîne sont croisées. 
Dans les paillassons exposés par M. Four- 
nier, une des cordes est rectiligne, la seconde 
étant, à chaque trame, bouclée avec la première. 
Ces différentes améliorations apportées à la 
fabrication des paillassons et des claies aug- 
mentent leur solidité et retardent leur détério- 
ration ; les pailles sont souvent sulfatées et les 
cordes rendues imputrescibles par un séjour plus 
ou moins prolongé dans un bain de goudron. 
IV. — Instruments et Machines. 
A. — Instruments de culture. 
M. Pouthé expose une collection d'outils 
de jardinage : bêches, houes, binettes, etc. 
M. Martin présente un dr esse-bordure qui 
n’est autre chose que la roulette à dégazonner, 
dite de Polonceau, employée dans de nom- 
breux travaux de génie rural. 
Des râtissoires sont exposés par M. Adrien 
Senet ainsi qu’une collection d’outils. Enfin 
citons des pals en fonte avec manche en bois, 
destinés à percer les trous de piquets, exposés 
par M. Willemain. 
B. — Pompes et appareils d'arrosage. 
Les moulins à vent de MM. Aubry et Beaume 
sont trop connus pour qu’il soit utile d’in- 
sister sur leur description. 
Il n’y a rien de bien saillant à signaler dans 
le catégorie des pompes. 
M. Debray présente une pompe à chapelet à 
manège; en enlevant une clavette, la machine 
peut être mue par un homme au moyen d’une 
manivelle; la clavette, dans ce modèle, pour- 
5 Voir Revue horticole , 1891, p. 277. 
rait être avantageusement remplacée par une 
vis de pression. 
Des norias sont présentés par M. Aubry. Un 
de ces modèles, dit chaîne-tube hydraulique, a 
été expérimenté à la station d’essais de ma- 
chines : les tubes avaient 38 millimètres de 
diamètre intérieur et 40 centimètres de lon- 
gueur ; chaque tour de l’axe moteur élevait 
quatre de ces tubes, et, en une heure, cet axe 
moteur ayant fait 3.330 tours correspondant à 
une vitesse moyenne de 55,5 tours par mi- 
nute, le volume d’eau élevé a été de 4,648 litres. 
Un grand modèle, formé de tubes de 95 milli- 
mètres de diamètre, peut, dit-on, élever 20 mè- 
tres cubes d’eau à l’heure ; ce modèle est 
destiné à être actionné par un manège ou un 
moteur à vapeur. 
M. Broquet expose une pompe à manège 
direct; le manège commande directement 
deux pistons qui se meuvent dans deux cy- 
lindres horizontaux et parallèles ; des engre- 
nages de formes spéciales sont destinés à aug- 
menter la vitesse des pistons vers les points 
morts de leur course, afin d’obtenir une vi- 
tesse d’écoulement uniforme ; il serait utile 
d’être exactement fixé sur la valeur de cette 
disposition. 
Dans cette catégorie des pompes et appareils 
d’arrosage, citons les machines exposées par 
MM. Sureau, Nègre, Anceaux et Kuntzel, 
Hirt, Prudon et Dubort, Beaume, etc. 
MM. Carré et C ie ont exposé un modèle 
de leur installation pour l 'élévation de l’eau à 
tous les étages d’une maison : en principe, la 
pompe refoule l’eau dans un réservoir-éléva- 
teur placé au rez-de-chaussée ou dans une 
cave; l’air comprimé dans le réservoir permet 
alors l’élévation du liquide à tous les postes 
d’eau de l’habitation. 
C. — Appareils destinés à combattre les ma- 
ladies cryptogamiques et à détruire les 
insectes. 
Des pulvérisateurs sont exposés par 
MM. Meyer, Maillard, Dudoüy (Vermorel), 
