LES FEUILLAGES DE L’AUTOMNE EN ORIENT. 
490 
deux autres et sur laquelle, à notre avis, 
on n’a pas suffisamment appelé l’attention. 
Cette région constitue une zone intermé- 
diaire, présentant certains caractères qu’il 
peut paraître intéressant de préciser, parce 
qu’on en peut tirer des déductions pratiques 
pour l’art des jardins. 
Il m’a été donné jadis de voir la forêt amé- 
ricaine, non dans toute la gloire de sa parure 
si variée au déclin de l’année, mais à la fin 
de l’été, où déjà les couleurs étaient admi- 
rables. On ne saurait oublier, quand on les 
a parcourus, ni les versants des monts 
Alleghanis, ni les White Mountains, ni 
les bords des fleuves canadiens, ni les 
vallées de l’Ohio et du Mississipi, ni les 
rives escarpées du Niagara, près des chutes 
et des rapides. Les Chênes rouges, les Li- 
quidambars, les Tupélos, les Sumacs, les 
Érables, les Tulipiers, les Caryas, les Frênes, 
constituent des éléments de tableaux de la 
plus grande beauté, que nous pouvons 
d’autant mieux nous représenter que nous 
possédons depuis longtemps la plus grande 
partie de ces végétaux dans nos jardins et 
dans nos parcs. 
Comparés à ces arbres, nos Chênes aux 
tons roux, nos Bouleaux à la nuance 
chrome, nos Hêtres d’or bruni, nos Peu- 
pliers d’or clair, nos Alisiers mordorés, nos 
Cornouillers violacés, paraissent un peu 
ternes, ce qui n’est d’ailleurs pas un défaut, 
parce qu’ils constituent une gamme plus 
harmonieuse, si elle est moins vive, et plus 
appréciée des peintres. Il n’y a guère que 
notre Merisier sauvage qui tranche sur le 
tout par la violence de ses tons rouges, 
jaunes et orangés. 
Or, la note caractéristique de l’Orient, 
entre ces deux extrêmes, est de nous fournir 
la coloration automnale des forêts améri- 
caines au moyen des essences forestières 
européennes. Le soleil de l’Orient développe, 
exaspère l’érytrophylle et intensifie le pig- 
ment coloré des mêmes feuillages que nos 
bois d’Occident ne voient que sous des 
aspects plus éteints. 
C’est une constatation facile à faire, et, 
depuis plusieurs années, cette observation 
m’a frappé. Je ne parle pas de l’Orient 
asiatique, mais seulement de l’Europe 
orientale, du Danube jusqu’au Caucase, 
en circonscrivant la région par les Kar- 
pathes au nord, la Garinthie à l’ouest, et 
comprenant la Hongrie, la Boumanie, la 
Bulgarie, la Turquie et la Grèce. Aux 
espèces qui nous sont familières en Occi- 
dent, il faudra bien en ajouter, comme 
appartenant à ces contrées, quelques autres 
que nous ne possédons pas, par exemple le 
Tilleul argenté, plusieurs Alisiers, l’Érable 
de Montpellier, le Chêne chevelu (ou Cerris) 
divers autres arbres; mais ils forment et 
l’exception et l’ensemble des espèces est 
identique dans l’Est et dans l’Ouest. 
Prenons une de ces régions au hasard, 
bien ensoleillées, sur des calcaires faciles à 
échauffer, comme les flancs méridionaux ou 
orientaux des Balkans. Voici une partie de ce 
que nous trouverons comme végétation li- 
gneuse dominante, et les effets que nous 
constaterons du milieu jusqu’à la fin de l’au- 
tomne, qui ne se termine souvent qu’avec 
novembre. 
Les Chênes (Quercus R obur, L., Q. Toza, 
Bosc, et Q. cerris , L.) sont plus petits et plus 
faibles que les nôtres, mais leur feuillage est 
d’un jaune plus vif dans les deux premières 
espèces. La seconde, qui est aussi celle de 
l’Algérie, se présente sous une forme sou- 
vent rabougrie et tordue. Quant à la troi- 
sième (le Chêne chevelu), elle présente cette 
particularité que les anciennes feuilles, à 
la base de la pousse annuelle, sont d’un 
beau jaune d’ocre mordoré, parfois rougis- 
sant, tandis que les nouvelles sont encore 
vertes ou qu’elles commencent seulement à 
passer à un jaune plus clair. 
Le Tilleul argenté ( Tilia argentea , Desf.) 
prend un ton jaune vif et ses feuilles s’in- 
clinent latéralement, à leur déclin, pour 
revêtir un aspect à la fois blanc et or, tan- 
dis que quelques-unes pendent inertes, déjà 
desséchées. 
Les Ormes ( Ulmus campestris, L. et U. 
effusa, Willd.) ont leurs feuilles du plus beau 
jaune uniforme. Une forme de celte der- 
nière espèce se présente parfois avec une 
belle couleur rouge brun. 
Le Frêne à fleurs ( Ornus europæa, Pers.) 
offre un spectacle étrange et se distingue 
de tout son entourage au milieu des forêts. 
Son feuillage passe du gris cendré au violet 
glauque. Cette dernière nuance est absolu- 
ment unique ; on dirait d’un arbre lilas re- 
couvert d’une gaze ; c’est le ton de certains. 
Baisins couverts de leur pruine délicate. 
Le Charme ( Carpinus Betulus , L.) est 
jaune indien et parfois jaune de chrome 
pur; nous l’avons presque aussi beau dans 
l’Europe occidentale. 
L’Érable de Montpellier ( Acer monspessu- 
lanum, , L.), se couvre de la même couleur. 
Les Poiriers (Pyrus) sont nombreux et 
bien différents des nôtres. On voit, dans 
les bois, au f passage, une foule de formes 
