SISYMBRIUM ELATUM. 
CEDRELA SINENSIS. 
573 
SISYMIUtlUM ELATUM 
Encore une de ces vieilles plantes à peu 
près inconnues dans les jardins, où, du 
reste, on ne la rencontre presque jamais, 
bien que, à tous les points de vue, elle 
soit digne d’y entrer. On doit la réserver à 
ceux qui ont une certaine surface, à cause 
des dimensions qu’atteint cette espèce, et 
que justifie parfaitement le qualificatif 
c 'latum qu’on lui a donné. Pour les grands 
jardins, la plante est parfaitement appro- 
priée; indépendamment de sa hauteur, elle 
forme de très-fortes touffes buissonneuses 
que l’on peut placer dans les massifs, qu’elle 
garnit très-bien. Elle donne des quantités 
considérables de fleurs jaunes produisant 
des contrastes agréables et très-marqués 
avec le vert très-foncé des feuilles, qui, 
excessivement nombreuses, constituent avec 
les tiges des buissons très-compacts. Ces 
buissons, par la rapidité de leur végétation, 
peuvent, au besoin, remplir les vides 
des massifs et combler les lacunes qui se 
produisent souvent la première et même 
la deuxième année après la plantation. 
Cette espèce pousse très-vite, n’est pas 
délicate sur la nature du sol et s’accom- 
mode de toutes les expositions. On doit lui 
donner de fréquents arrosages, afin de pré- 
venir la chute des feuilles et pour que 
celles-ci conservent pendant longtemps la 
belle couleur vert foncé qui leur est propre. 
Voici une description qui pourra donner 
une idée de la plante et en faire ressortir 
les propriétés ornementales : 
Plante vivace ou même suffrutescente là où 
les hivers ne sont pas rigoureux, glabre de 
toutes parts. Tiges nombreuses, rapprochées, 
dressées, pouvant atteindre jusque 3 mètres et 
même plus de hauteur. Écorce unie, vert lui- 
sant. Feuilles alternes, saliciformes, fortement 
CEDRELA 
Lorsque M. Eug. Simon introduisit pour 
la première fois ce bel arbre du Japon en 
France, c’est-à-dire en Europe, à la fin de 
l’année 1862, il avait cru y voir une espèce 
nouvelle d’Ailante, opinion qui fut partagée 
par M. Carrière lorsqu’il le décrivit, en 
1865 1 , sous le nom d ’Ailantus flavescens, 
après l’avoir planté et étudié dans les pépi- 
1 Voir Revue horticole , 1865, p. 366. 
et régulièrement atténuées aux deux bouts, 
subsessiles ou régulièrement atténuées à la 
base en un pétiole court, à limbe légère- 
ment, mais sensiblement bullé en dessus, en- 
tières ou portant parfois çà et là sur les bords 
quelques denticules courts et très-petits, à ner- 
vure médiane forte, à nervules latérales rami- 
fiées, à peine visibles en dessous, d’un vert 
très-foncé. Inflorescence lâche, très-large, à 
nombreuses ramifications. Fleurs solitaires à 
l’extrémité d’un pédoncule ramillaire de 2 à 
6 centimètres, à 4 pétales oblongs, à divisions 
calicinales linéaires étalées ; siliques terminales 
droites, obtuses, élargies, légèrement renflées 
au sommet. 
Culture et multiplication. — La cul- 
ture du Sisymbrium elatum est des plus 
simples et des plus faciles : elle consiste à 
planter en terre consistante. Quant à la 
multiplication, elle se fait : 4° par la di- 
vision des touffes, à partir de l’automne 
jusqu’en février, toutes les fois que le temps 
le permet ; 2° par semis, qui se font dès les 
premiers beaux jours. Les jeunes plants sont 
alors repiqués en pépinière, puis on les met 
en place lorsqu’ils sont suffisamment forts 
pour supporter l’opération. 
Le Sisymbrium elatum fleurit à partir 
de juin et ses fleurs se succèdent pendant 
longtemps si l’on a soin de couper les parties 
qui ont fleuri, afin que les plantes ne s’épui- 
sent pas par la production des graines. Quant 
aux fleurs, qui sont disposées en panicules 
légères, très-larges par leurs nombreuses 
ramifications, leur couleur est d’un beau 
jaune d’or qui rappelle celui de certaines 
Ravenelles (Giroflées rameau d’or) ; leur 
odeur est faible, légère, mais pourtant 
très-agréable. Coupés et mis dans l’eau, 
les rameaux restent longtemps en fleurs. 
E.-A. Carrière. 
SINENSIS 
nières du Muséum. C’était une erreur bien 
naturelle en voyant pour la première fois 
ce bel arbre, qui à tout l’aspect d’un Vernis 
du Japon, et ne s’en distingue que par la 
forme et la couleur des fleurs et des fruits 
et l’absence d’odeur désagréable. 
"L’arbre ayant fleuri, en 4875, M. Car- 
rière n’eut pas de peine à y reconnaître le 
Cedrela sinensis 2 , décrit par Adrien de 
2 Voir Revue horticole , 1875, p. 87. 
