38 
A. CH A PPE l-LIER 
tères, on reconnaît en lui, sans hésitation possible, une dépen- 
dance immédiate des canalicules wolffiens, sans que l'examen 
in toto puisse laisser supposer qu’il s’agisse d’une véritable 
glande ovarienne. 
Ces deux dernières femelles hybrides de Chardonneret ont donc 
un système génital des plus rudimentaires puisque la glande 
elle-même paraît faire complètement défaut. Cette castration 
physiologique et l’étendue anormale des restes wolffiens dans 
la région ovarienne rapprocheraient les femelles hybrides 332 et 
333 de l'hermaphrodisme rudimentaire glandulaire de Stephan. 
Cage 14 {1910). — Dans cette réserve furent installées 
plusieurs femelles Serin et Hybrides de Chardonneret, un 
Serin et le mâle Hybride de Cini N° 339. 
Malgré le grand nombre de femelles réunies dans la cage 
1 je n'y ai trouvé que cinq œufs les 14 avril, 5, 24 et 25 mai. 
Ils sont tous attribuables aux femelles de Serin qui, toutes, ont 
fréquenté assidûment les nids pendus dans la cage 14, et 
avaient des ovaires bien développés. 
Les deux femelles hybrides de Chardonneret ont travaillé 
au nid ; elles ont transporté à plusieurs reprises des matériaux, 
.mais n’y ont jamais fait de longs séjours comme c’est l’habitude 
des femelles pondeuses. 
Femelle hybride N° 315. — Autopsie. — La femelle N° 315, 
le 4 août, c’est-à-dire après la période de ponte, montre un 
ovaire ici très reconnaissable, mais qui mesure seulement 
2 mm. 4 sur 1 mm. 6 : c’est une grappe serrée de petits ovules 
dont les plus gros ont 108 g de diamètre. 
Ce n’est plus l’aspect qu'offrent à la même époque, des femel- 
les non hybrides, des Serines par exemple. Chez les Serines, 
l’ovaire, beaucoup plus volumineux (5 mm. I X 2 mm. I et 
5 mm. 6x3 mm. 2) a presque repris son aspect lisse et uni- 
forme de la période de repos; c’est à peine si on y retrouve, 
bien détachés, un ou deux ovules faisant une saillie prononcée 
à sa surface. 
Si l’on compare avec les organes génitaux de la femelle 
hybride 315, il semble que celle-ci ne soit pas en voie de retour 
au repos automnal, mais bien plutôt qu’elle ait évolué lente- 
ment et imparfaitement vers une maturité sexuelle qu’elle n’a 
pas atteinte. Nous aurions ici un stade intermédiaire entre les 
