Zur Mineralogie von Mähren. 
355 
Derartige Benützung der Literatur führte zu Unrichtigkeiten 
selbst in den spärlichen Bemerkungen über die Beschaffenheit 
einzelner Mineralien. So wird (S. 24 und 31) der Sphaerosiderit 
zum Limonit gezählt, der Wad (S. 33) als »vorwiegend Mn 0 mit 
H 2 0« bezeichnet, der Moldavit (S. 42) — walirscheinlich nach dem 
früher üblichen Namen Pseudochrysolith — neben Olivin als Varietät 
gestellt, für die Chlorite wird die allgemeine Formel Il 8 ~ 4 o Mg 5 _ 2 s 
AI 2 14 Sis — 13 O 18— 90 aufgestellt. Doch mehr als diese freilich 
bedenklichen Irrthümer, die ja keinen Fachmann irreführen können, 
vermindert die Brauchbarkeit der ScHiRMEiSEN’schen Zusammen- 
stellung die Art und Weise, wie hier die Localitäten behandelt 
werden. Es wird aus Schriften und Sammlungsetiketten alles ohne 
die geringste Kritik übernommen, und so erscheinen hier manche 
Vorkommen nicht selten unter zwei oder noch mehr Namen; es 
werden auch Ortschaften angeführt, die nirgends in Mähren existiren : 
Kotterbach (Pyrit S. 7 — wohl K. bei Göllnitz in Ungarn !), St. Wo- 
schwitz (Fahlerz S. 10 — vielleicht Altwozic — Starä Vozice in 
Böhmen?), Trzebenitsch (Quarz S. 13), Trzibislawik (Limonit S. 23 
— Pfibyslavic?), Kokow (Epsomit S. 35), Gail (Andalusit S. 39), 
Krakowitz bei Trebitsch (Titanit S. 59). Wo mehrere Orte desselben 
Namens in Mähren existiren (Lhota, Nemcic, Neustift etc.), v^erden 
sie sehr selten näher bestimmt. Viele Ungenauigkeiten kommen 
bei der Transcription böhmischer Ortsnamen zustande. Wenn man 
schon transcribirt — ich glaube zwar, es ist nicht allzu praktisch, 
Cejc zu Tscheitsch, Rican zu Rzitschan, Cichov zu Tschichau zu 
ändern — muss man die einmal adoptirte Schreibweise consequent 
beibehalten; im vorliegenden Buche finden wir aber z. B. Sträzovic 
einmal = Strassowitz, ein anderes Mal — Straziowitz, Pucov (bei 
einem und demselben Mineral!) als Butzow und Putzow, Stfitez als 
Strziterz und Trziterz angeführt, und für den Namen Lazänky fand 
Herr Schirmeisen sogar sieben verschiedene Transcriptionen! 
(S. 11, 18, 22, 25, 27) k Die Brünner Vorstadt Königsfeld wird einmal 
unter diesem Namen, ein anderes Mal als Karthaus citirt, bei Calcit 
finden sich als zwei verschiedene Localitäten »Zastaw'ka« und Segen- 
gottes bei Brünn (Z, ist der böhmische Name von Segengottes). 
Von den öfters bei Sghirmeisen und älteren Autoren unter 
verschiedenen Namen angeführten Localitäten erwähne ich hier nur 
die öfter sich wiederholenden, die Fundorte von nur einem oder 
wenig Mineralien folgen weiter unten. 
Eichhorn = Bitfska = Domasov = Javorek (Bleiglanz u. a. 
Erze); Aloisthal = Böhm. Eisenberg = Berg Zdär; Pernsteiner 
Schlucht = Smrcek (Serpentin u. a.); Triesch = Jesowitz (Silber- 
erze) ; Boskovic = Obora = Valchov (Markasit, Valchovit). 
Indem ich nun zu einzelnen Mineralien übergehe, erstatte ich 
meinen herzlichen Dank den Herren Prof. A. Makow^sky, Prof. A. 
1 Sogar Personennamen, wie der des Referenten, werden 
geändert! 
23 * 
