K. Sapper, Neuere vulcanische Ereignisse in Mittelamcrika. 449 
Briefliche Mittheilungen an die Redaction. 
Neuere vulcanische Ereignisse in Mittelamerika. 
Von K. Sapper in Tübingen. 
Privatbriefen zufolge dauert die Tliätigkeit der 1902 in 
Eruption getretenen Vulcane noch immer fort. Am 22. November 
1903 schrieb Herr Eugen Gkimm aus Managua (Nicaragua): 
„Unser Vulcan Santiago (Masaya) hat sich seit einiger Zeit in 
recht unangenehmer Weise bemerkbar gemacht; ich kann diesen 
unheimlichen Nachbarn vom 2. Stock meines Hauses stets beobachten. 
Der Vulcan wirft nicht allein zeitweise feinen Sand aus, sondern 
beschädigt die benachbarten Plantagen derartig, dass bereits einige 
verlassen wurden.“ 
Am 25. Januar 1904 schrieb mir Herr Albert Wilhelm 
aus Eetalhulen (Guatemala): „Unser Vulcan (S. Maria) arbeitet 
unverdrossen weiter ; ab und zu macht sich in der Frühe ein sehr 
starker Schwefelgeruch bemerkbar ; auch ist einige Male Asche in 
sehr kleinen Mengen bis nach S. Felipe hin gefallen.“ 
Wesentlich Neues hat sich bei den genannten Vulcanen also 
nicht ereignet. Anders ist es im Izalco-Gebiet, denn am 
25. Mai 1904 schrieb mir Herr Hermann Hecht aus Sonsonate 
(Salvador) : 
„Die Eruption des Izalco erfolgte seit längerer Zeit aus 
dem östlichen Krater ^ und hat sich seit Mitte November vorigen 
Jahres ganz am östlichen Theil des Berges ein Krater gebildet. 
Am 12. Januar von 2^ an hatten wir ein ziemlich starkes 
Erdbeben , was durch den Ausbruch des S. A n a - V u 1 c a n s ^ 
erfolgte, der ca. 2 Wochen anhielt. 
' N. Jahrb. f. Min. etc. 1904. I. p. 57. 
2 Vergl. über diesen Vulcan K. v. Seebach, Ueber Vulcane Central- 
amerikas. Göttingen 1892. p. 171 ff. u. Taf. XII, sowie Sapper, Vulcane 
in Salvador und Südost-Guatemala. Peterm. Mitth. 1897. p. 4 u. Taf, I. 
Ausbrüche sind berichtet von 1520 (?), 1524, 1576, 1854 (?), März 1880 und 
December 1882. (Vergl. Montessüs de Ballore, Temblores y erupciones 
volcanicas. S. Salvador 1884. p. 209.) 
Centralblatt f, Mineralogie etc. 1904, 
29 
