1 8 S YLVICO LID ,F. . 
OSCINES, 
SYLVICOLINiE. 
124. 3 . B. ruber Nob. — 
Setophaga rubra Sws. Syn. Birds ofMex. Phil. Mag. 
1827. p. 368: id. Two Cent. No. 39. 
Setophaga miniata Lafr. Mag. Zool. 1836. tab. 54. ~ 
Mexico , Mas, 1 St. 
Gen. Setophaga Sws. 182 7. Borsten - Waldsänger. 
(Sylvania Nult . 1832 ) 
1 25. i . S. r u t i c i 1 1 a Sws. — 
Muscicapa ruticilla Lin, — 
Muscicapa flavicauda Gm. (fein.) — 
Nord- America. Mas. Fern.. 2 St. 
126. 2 . S. vu Inerat a ( Wagl.J G. B. Gray. — 
Isis 1831. p. 520. — 
Setophaga castanea Less. — • 
Setophaga miniata Sws. Two Cent, p, 293. No. 40, — 
Mexico. Mas. 1 St. 
127. s. S. onala Boiss. — 
Rev. Zool 1840. p. 227. - 
Columbien. Mas. 2 St. 
Gen. Myioctonus. *) Fliegentödter. 
( Wilsonia Bona j). 1838. Myiodioctes (1) Audub. 1839. — ) 
128. i. M. mitrat us Nob. — 
Sylvia mitrata Lath. — 
Wilsonia mitrata Bonap. List No, 138. — - 
Nord - America, Mas. 1 St. 
129. 2 . M. pusillus Nob. — 
Muscicapa pusilla Wils. Amer. Ornith. tab, 26. fig. 4. 
Sylvia Wilsonii Bonap. — 
Wilsonia pusilla Bonap. List No. 141. — 
Myiodioctes Wilsonii Audub. Syn. p, 50. No. 75. 
Mexico. Mas. 1 St. 
Gen. Euthlypis nov. gen. **) Thränen- Waldsänger. 
130. i. E. canadensis Nob. — 
Motacilla canadensis Lin. No, 27. — > 
Muscicapa canadensis Wils. — 
Sylvia pardalina Bonap. Syn. p 79. — 
Sylvicola pardalina Bonap, List No. 120. — 
Myiodioctes canadensis Audub. Syn. Nö. 72. — 
Nord - America. Mas. 1 St. 
*) Fliegentödter, analog mit Enneoctonus gebildet. 
**) Die Gattung zeichnet sich von den zunächst verwandten Myiocto- 
nus und Basileuterus durch etwas kräftigeren Bau aus. Der Schna- 
bel ist stärker, breiter und seitlich weniger zusamhieil gedrückt 
