20 SYLVICöLtÜ£. 
OSCINES. 
SYLVICOLINAL. 
R. maculosus Nob. — 
Sylvia maculosa Lath. — 
Sylvia magnolia Wils. Amer. Ornith. tab. 23. fig. 1.— 
Sylvicola maculosa Sws. — 
Nord- America. Mas . 1 St. 
R. nigrescens Nob. — 
Sylvia nigrescens Towns. — 
Vermivora nigrescens Bonap. List. No. 109. — 
Mexico . 1 St. 
R. striatus Nob. — 
Sylvia striata Latli. — 
id. Wils. Amer. Orn. tab. 30. fig. 3, tab. 54. fig. 4. — 
Sylvicola striata Sws. — 
Nord- America. Mas . 1 St. 
Gen. Mniotilta Vieill. 1816. Kleib - Waldsänger. 
(Oxyglossus Sivs . 1827.) 
140. l. M. varia Vieill. — 
Motacilla varia Lin. — 
Certhia maculata Wils. Amer. Ornith. tab. 19 fig. 1.— 
Mexico. Fern. 1 St. 
Gen. Helminthophaga nov. gen. * *) Sumpf- Waldsänger. 
141. i. H. rubricapilla Nob. — 
Sylvia rubicapilla Wils. Amer. Orn. tab. 27. fig. 3. — 
Sws. Faun. Boreal. Amer. II. tab. 42. fig. 1. — 
Mexico. Mas. 1 St. 
Gen. Compsothlypis Nob. **) Schmuck- Waldsänger. 
(' Chlorts Boie 1826. — Sylvicola Sivs. 1827. Parula Bonap. 1838.) 
142. i. G. americana Nob. — 
Parus americanus Lin, — 
Sylvia pusilla Wils. Amer. Ornith. tab. 28. fig. 3. — 
Sylvia torquata Vieill. — 
Parula americana Bonap. List No. 98. — 
Nord- America. Mas. 1 St. 
«\ __ 
*) EA/4/v<r, Wurm und Qoiyt~v. fressen. Von Helmitheros sondert 
sich die Gruppe durch kleinere Formen, abweichend gebildeten 
Schnabel und lebhaftere buntere Färbung. Unter andern gehören 
hierher: 
H. chrysoptera. Sylvia chrysoptera Lath. Typus der Gattung. 
H. solitaria. Sylvia solitaria Wils. 
H. protonotarius. Sylvia protonotarius Lath. 
H. peregrina. Sylvia peregrina Wils. 
Die Gattung Helmitheros Rafin IM». (Vermivora Sws. 1827. He- 
linaea Audub. 183».) ist auf die, gleich dem Typus gebildeten, in 
der einfachen Färbung an Henicocichla erinnernden Arten, zu be- 
schränken wie folgt: 
H. rermivorus. (Sylvia vermivora Lath.) Typus der Gattung. 
H. Swainsoni (Helinaia Swainsonii Audub.) 
**) Von zierlich und B-ävttkt, nom. prop. Die früheren Namen 
dieser Gruppe sind bereits anderweitig vergeben. 
137 . 7 , 
138 . #. 
139 . ». 
