24 SYLVICOLID.E. 
0SC1NES. 
THRAUPIN^E. 
Gen. Orthogonys Strickl. 1844. Grün - Tangara. 
157 i. 0. viridis Strickl. — 
Tanagra viridis Spix Aves Bras. II. tab. 48. fig. 2. — 
Brasilien . 1 St. 
Gen. Phoenicothraupis nov. gen. *) Roth -Tangara. 
158. i. Ph. rubica Nob. — 
Habia roxisa Azar. Apunt. No, 85. — 
Saltator rubicus Vieill. Nouv. Dict. (1817) XIV, p. 1807. 
id. Encycl. II. p. 792. — 
Tanagra porphyrio Licht. Doubl. No. 335 et 336. — 
Tanagra flammiceps Pr. Max. Temm, pl. col. 177. — 
Pyranga rubicus Orb. Voy. Ois. No. 146, — 
Brasilien. Mas. Fern. 3 St, 
159. 2 . Ph. rubicoides Nob. — 
Saltator rubicoides Lafr. Rev. Zool. 1844. p. 41. — . 
Mexico. Mas. 1 St. 
Gen. Phoenicosoma Sws. 1837. Feuer -Tangara. 
( Pyranga (/) Vieill. 1805. Phoenisoma Sws.J 
160. i. Ph rubra Sws. — 
Tanagra rubra Lin. — 
Pyranga erythromelas Vieill. — 
Nord - America. Mas . 2 St. 
161. 2 . Ph. bivittata Tschudi. — 
Faun. per. Ornith. p. 31. — 
Pyranga bivittata Lafr. Rev. Zool. 1842. p. 70. — 
Pyranga leucoptera Trudeau. — 
Phoenisoma ardens Tschud. Consp. No. 143, ■ — 
Xalapa . Mas. Fern. 2 St. 
162. s. Ph. bidentata Nob. — 
Pyranga bidentata Sws. in Taylors Phil. Mag. 1827. p. 
438. No. 72. (junior an fern.) 
Pyranga sanguinolenta Lafr. Rev, Zool. 1839. p. 97. 
Xalapa. Mas. 1 St. 
♦) Von purpurroth und Thraupis. Die Gattung unterscheidet 
sich von Phoenicosoma durch die kürzern abgerundeteren Flügel 
und abgerundeten Schwanz und nähert sich so an Tachyphonus, 
von welcher Gattung sie wieder Färbung Und Schnabelbildung, 
Welche an Phoenicosoma erinnert, trennen, 
