sylvicolid^:. 
OSCINES. 
THRAUPIM. 27 
179. 8. C. brasiliensis Nob. — 
Tanagra brasiliensis Lin. — 
Bahia. Mas. Fern . Junior. 5 St. 
180. 9. C. flaviventris Nob. — 
Tanagra mexicana (!) Lin. — 
Tanagra flaviventris Vieill. — 
Call, mexicana Nob. Schombg. Reis. III. p. 670. — 
Brasilien, Mas. 2 St. 
181. io. C. nigroviridis Nob. — 
Tanagra nigroviridis Lafr. Rev. Zool. 1843* * p, 60. — 
Columbien. Mas. 1 St. 
182. n. C* cyanoptera Nob. — 
Aglaia cyanoptera Sws. Bilds of Braz. tab. 68. — * 
Tanagra argentea Lafr. Rev. Zool. 1843. p. 69. — 
Columbien. Mas. 1 St. 
183. 12 . C. preciosa Nob . — *) 
Lindo precieux Azar. Apunt. traduit par SonniniNo. 95!! 
Rio Grande. Mas. Fern. Juv. 3 St. 
184. i3. C. flava Nob . — 
Tanagra flava Gm. — 
Tanagra formosa Vieill. — 
Tan. chloroptera Vieill.? — 
Azar. No. 96. ?? 
Brasilien. Mas. Fern. Juv. 9 St. 
185. i4. C. cayana Nob. — 
Schombgk. Reis. III. p. 670. — 
Tanagra cayana Lin. — 
Fringilla autumnalis Lin. Gm. Syst. No. 15.? 
Cayenne ; Venezuela. Mas. Fern. Var . minor. 3 St. 
etwas lebhafter und gelblicher; Zügel schwarz; Kehle ungefleckt; 
die schwarzen Flecke an der Brust grösser, tropfenartiger; die 
Ränder der Schwingen und Flügeldecken ins Meergrüne ziehend. 
Ganze Länge über 5" Schnabel vom Mundw öl V" Flügel fast 24/4." 
Schwanz über 2" Lauf 8i/ 2 '". 
*) Indem wir diese bereits vonAzara gut und ausführlich beschriebne, 
von seinem Uebersetzer und allen andern Autoren bis auf den ge- 
genwärtigen Augenblick irrthümlich mit C. cayana identificirte 
Art wieder zu Ehren bringen, theilen wir den von Sonnini gerüg- 
ten Enthusiasmus Azara’s bei Beschreibung dieser neuen schönen 
Art. Mit cayana kann dieselbe gar nicht verwechselt werden, sehr 
ähnlich ist sie aber der Aglaia melanota Sws (Birds of Braz tab. *1. 
adult; tab. 43. Fern, an Juv. Tan peruviana Desm ) unterscheidet 
sich von dieser aber durch den eben nicht schwarzen Rücken, et- 
was längere Flügel und südlichere geographische Verbreitung. Der 
Rücken ist beim alten Vogel von derselben lebhaft hell rothbrau- 
nen Färbung wie die Haube und der Nacken, bei den Jungen oder 
Weibchen i«t er grün wie die übrige Oberseite mit etwas dunklern 
Federrändern, während er bei melanota in denselben Altersstufen 
bräunlich angegeben wird. 
