LIOTRICHIDiE. 
OSCINES. 
TROGLOD YTINiE. 79 
Thryotorus mexicanus Sws. 
Troglodytes mexicanus Gray Gen, Birds No. 19. — 
Troglodytes murarius Licht. Gray I. c. No. 43. — 
Mexico. 2 St. 
Gen. Cyphorhinus Cab. 1844. Flageoletvogel. 
(Leucolepis Reichb. ? 1850J 
449. i. C. cantans Cab. 
Ornith. Not. I. pag. 200 No. 2; id. Rieh. Schombgk. 
Reise III. p. 673, — 
Musicien de Cayenne Buff. PI. enl. 706. fig. 2. — 
Turdiis cantans Gm. Syst. Nat. I. p. 825, No. 87, — 
Turdus arada Lath. — 
Thryotorus carinatus Sws. Birds Braz. tab. 14. — 
Platyurus rubecola Sws. Nat. Hist. Birds II, p. 319. — 
Cyphorhinus carinatus Cab. Tschudi Faun. per. Ornith. 
p. 184. — 
Cyphorhinus carinatus Gray Gen. Birds No. 2. et C. 
musicus No. 3. — 
Guiana . Mas. 1 St. — *) 
Gen. Pheugopedius **) nov. gen. Coraya. 
450. i. P. genibarbis Nob. ***) 
Sphenura coraya Licht, (nec Buff. Gm.) Doubl, p. 42. 
No. 464. — 
Myiothera coraya Spix, Av. Bras. I. tab. 73. fig. 2. — 
Brasilien. Mas. Fern. 2 St. 
*) Als 5. Art der Gruppe wird in die Nähe von C. cantans gehören: 
C. modulator. Thryothorus modulator Orb. Voy. Ainer. Ois. pag. 
230; Troglodytes Arada Orb. Lafr. Syn. pag. 25 no. 2; aus Bolivien, 
soll vom Arada wesentlich verschieden sein. 
**) Von ((>ivya> flüchten; 7Ti^iov offenes Land. In der Schnabelbildung 
der Gattung Cyphorhinus am nächsten, aber mit weniger zusammen- 
gedrücktem an derBasis breiterem, an derSpitze stärker gebogenem 
Schnabel mit weniger runden Nasenlöchern; Flügel und Schwanz 
stärker entwickelt. 
***) Wir halten den in Brasilien vorkommenden Vogel von dem Coraya 
des Buffon P. coraya Nob. Turdus coraya Gm. Lath. verschieden. 
Letzterer scheint vorzüglich nur in Cayenne und Guiana vorzukom- 
men, ist kleiner als der brasilische und lebhafter gefärbt. Der bra- 
silische Vogel ist in allen Körperverhältnissen grösser. Das Roth- 
braune des Rückens und der Flügeldecken ist heller. Wangen und 
Seiten des Halses mit weniger Schwarz untermischt; nicht nur die 
Kehle bis zur Brust, sondern auch die letztere und die ganze Mitte 
des Bauches sind weisslich oder weissgrau, während die röthlich 
braune Färbung des Caraya hier nur an den Weichen, dem After, 
den untern Schwanzdecken und zwar weniger lebhaft auftritt. Un- 
terschnabel und Zehen sind heller. Swainson scheint den Caraya 
des Buffon gar nicht gekannt zu haben; sein Th. genibarbis, den er 
für selten hält, scheint unzweifelhaft der hier in Rede stehende Vo- 
gel zu sein. — 
