144 fringilliDjE. 
0SC1NES. 
PITYLINyE. 
Pitylus ardesiacus Less. Rev. Zool. 1840. p. 226. (Fein.) 
Pitylus gnatlio Gray Gen. Birds No. 13. — 
Brasilien. Mas. 3 St. 
Gen. Caryothraüstes Reichb. 1850. Nuss - Ruderfink. 
742. i. C. viridis Nob , — 
Coccot hraustes cayanensis Briss. Orn.p.229. tab. 11. fig.3. 
Loxia canadensis (!) Lin. Syst. p. 304. No. 29. — 
Coccothraustes viridis Vieill. Enc. ine'th. p, 1017. No. 77, 
Pitylus canadensis Cuv. Gray Gen. Birds No. 2. — 
Pilylus personatus Less. Rev. Zool. 1839. p. 42. — 
Guiana . Mas . Fern. 2 St. 
743. 2 . C. brasiliensis Nob. — *) 
Fringillacayanensis Licht (excl.Sy non.) Doubl. p.22.N.220 
Fringilla viridis Pr. Max, (nec Vieill.) Beitr. 111, p. 555. 
Bahia, 3 St. 
Gen. Cissopis Vieill. 1816. Elster -Ruderfink. 
Bethylus Cuv. 1817. 
744 i. C. leverianus (Shaw.) Gray. 
Gen, Birds No. 1. — 
Lanius Leverianus Gm. S) r st. p. 302. No. 31. — 
Lanius picatus Lath. Jnd. Orn. p. 73. No. 20, — 
Corvus Collurio Daud. — 
Le Vaill. Ois. d’Afr. tab. 60. — 
Cissopis bicolor Vieill. Gal. Ois. tab. 140. — 
Bethylus medius Bonap. Consp. p. 491. No. 2. — 
Cayenne. Guiana. 2 St. 
745. 2 . C. major Nob. — **) 
Bethylus picatus Bonap. (nec Auct.) Consp, No, 1. — 
Brasilien. 2 St. 
Gen. Cardinalis Bonap. 1831. Cardinal. 
746. i. C. Virginia nus Bonap. 
List Birds Eur. a. N, Amer. p. 35. No. 233. — 
Loxia cardinalis Lin. Syst. No. 5. — 
id. Gm. Syst. pag. 847. No, 5. — 
*) Der brasilische Vogel ist in allen Dimensionen grösser als der von 
Cayenne, welcher nach Linne zuerst von Vieillot benannt wurde. — 
Pitylus atro-olivaceus Lafr- gehört wahrscheinlich nicht zu Caryo- 
thraustes, sondern als Weibchen zu Periporphyrus atropurpura- 
tus (Lafr.) - 
**) Alle Beschreibungen der älteren Autoren beziehen sich auf den 
cayennischen Vogel, mit welchem der viel grössere brasilische 
bisher stets identificirt wurde, bis auf unsre Mittheilung der Ver- 
schiedenheit des cayenniscfhen Vogels, von Tschudi in der Faun, 
peruan. den peruanischen absonderte und Bonapatte die 3 Arten 
gesondert aufzählte, ohne indess die Synonymie genau zu prüfen, — 
