FRLNGILLID/E. 
OSCINES. 
PYItliHULIN^E. 1 65 
Carpodacus Payraudaei Gray Gen. Birds No. 6, — 
id. Cab. in Ersch u. Gruber Encycl. 1. c. p. 218. N. 5. 
Erythrospiza githaginea Bonap. Schieg. Mon. Lox. p. 
29. tab. 33. — 
Gould Birds Eur. tab. 208. — 
Sennaar. Mas . 1 St. 
Gen. Carpodacus Kaup 1829. Rosengimpel. 
Erythrina Brehm 1828 nec Botan. — Erythrospiza Bonap. 1830. 
Erytlirothorax Brehm 1831. — Ilaemorrhous Stvs. 1837. — 
Pyrrhulinota (! ) Hodgs. 1845. — Projiasser Ho dys, 1845.? 
823. i. C. erythrinus Gray. 
Gen. Birds No. I. — 
Fringilla flammea Lin, Syst. Nat. p. 322. No, 26.? — 
Loxia erythrina Pall. Nov. Comm. Petrop.XIV. p, 587. 
tab. 23. lig. 1. — 
id. Gm. Syst. Nat. p. 864. No. 91. — 
Loxia obscura Gin. Syst. p. 862. No. 8S.? — 
Pyrrhula erythrina Pall. Zoogr. II. pag. 8. No. 180. — 
Fringilla erythrina Meyer Vög. Lief- u. Esthland. p. 
77 cum tab. 
Loxia cardinalis Beseke Vög. Curlands p. 77. No. 166. 
Coccothraustes rosea Vieill. Nouv. Dict. Hist Nat. XIIL 
pag. 559. id. Encycl. me'th. p. 1010. No. 55. — 
Coccothraustes erythrina Vieill. Encycl, p. 1003. No. 21. 
Loxia rosea Vieill. Ois. chant. tab. 65. — 
Loxia erythraea Endler u. Scholz Naturfreund I. pag, 
9, tab. 5. Mas et IS. pag 185. tab. 77, Fein. — 
Erythrotorax rubrifrons Brehm Handb. pag 249. — 
Erythrospiza erythrina Bonap. List. p. 35. No. 230. — 
Pyrrhulinota roseata Hodgs. Proc. Zool. Soc. 1845 p. 
36.; id. Ann. Nat. Hist, 1845, pag. 206 Mas. — 
Pyrrhulinota rosaecolor, vel rosea? Hodgs. in Gray 
Zool. Mise. p. 85. Mas. — 
Propasser sordidus Hodgs. in Gray Zool. Mise, p. 84. 
85, Fern. — 
Carpodacus erythrinus Bonap, Schleg, Monogr. Lox. 
p. 12. tab. 14. — 
Naum. Vög. Deutschi. tab. 113. fig. l.Mas. 2 Fern, — 
Gould B. Eur. tab. 208. — 
Sibirien. Mas. 2 St. 
824. 2 . C. purp u re us Gray. 
Gen. Birds No. 4, — 
Fringilla purpurea Gm. Syst. Nat. p. 923. No. 90. — 
Fringilla purpurea Wils. Am. Orn. tab, 7. fig. 4. Mas. 
tab. 42. fig. 3. Fein. — 
Pyrrhula purpurea Temm. — 
Erythrospiza purpurea Bonap. Osserv. Reg. anim. Cuv. 
p, 80, — 
