184 ICTERID 
0SC1NES. 
ICTERIN.E. 
893 . 
894 . 
895 . 
896 . 
897 . 
2. X. spurius Nob . — 
Oriolus spurius Lin, Gm, Syst. Nat, p. 389. No, 11.— 
Oriolus varius Gm. Syst. Nat. p. 390. No. 38. — 
Oriolus capensis (!) Gm. 1. c. p. 392, No. 18. — 
Oriolus castaneus Lath. — 
Oriolus mutatus Wils. Am. Orn, tab. 4. — 
Icterus castaneus Daud, — 
Yphantes solitaria Vieill. — 
Pendulinus viridis Vieill. et P. rufigaster Vieill.? — 
Psarocolius cistaneus Wagl. Syst. Av. No. 18. — 
Icterus spurius Aud. Birds Amer. tab. 42. 
id. Syn. B. N. Amer. p. 144, No. 219. — 
Xanthornus varius Gray Gen. B. No. 7 et X. flavus 
N. 13. (Fein.). — 
Nord- America. Mas ad. et jun. Fern , 6 St. 
&. X. Lessoni Nob , — 
Troupiale noir ä ventre jaune Less. Tr. d’Orn. p.429. 
No 7. (Adult ), — 
Pendulinus Lessoni Bonap. Consp. p. 432. No. 6. (Junior). 
XalajJa. Adult. 1 St. 
4. X. auricapillus Nob. — *) 
Icterus auricapillus Cassin. Journ. Acad. Philad. 1847. 
I. p. 332. tab, 16. fig. 2. — 
Pendulinus auricapillus Bonap. Consp. p. 433. No. 11. 
Porto - Cabello. 1 St. 
5. X. ch ryso ce p h a 1 us Gray. 
Gen. Birds No. 3. — 
Oriolus chrysoceplialus Lin. Syst. Nat, No. 16. — 
id. Gm. Syst. pag. 392. No. 16. — 
Gracula chrysoptera Merr. Jcon. Av. tab. 3. — 
Pendulinus chrysoceplialus Vieill. Gal. Ois. tab. S6. — 
Icterus chrysoceplialus Spix. Av. Bras. I. tab.67.fig.l. 
Psarocolius chrysoceplialus Wagl, Syst. Av. No, 22. — 
Guiana. Mas. 1 St. 
e. X. cayanensis Gray . 
Gen, Birds No. 4. — 
Oriolus cayanensis Lin, Syst. Nat. p, 163. No. 15. — 
id. Gm. Syst. pag. 391. No. 15. — 
Icterus cayanensis Daud. Tr, d’Orn. II. pag. 336. — 
id. Sws. Zool. Jll. Sec. Ser. tab. 22. — 
Psarocolius chrysopterus Wagl. Syst, Av, No. 21 pt. 
*) Wir kennen den von Cassin beschriebenen Vogel nur aus der Dia- 
gnose in Bonapartc’s Conspectus und passt dieselbe auf unsern Vo- 
gel wenn statt ,,alis latissime flavis a was wohl nur ein Irrthum 
ist/ gesetzt wird;' axillis flavis ; auchistunser Vogclmcht aus Mexico. 
