liEVLi; U0HT1C0L 
llironiqiic IioHieole. 
La Revue horticole entre, cette année, dans une phase nou- 
velle. Une mesure, que quelques personnes trouveront hardie, a 
supprimé la planche coloriée qui accompagnait chaque numéro 
de ce récueil, pour y substituer des gravures sur bois. 
Cette tentative est une nouveauté pour le public français. En 
Angleterre, la suppression des figures coloriées est un fait accom- 
pli pour la plupart des recueils horticoles, et on sait que l’horti- 
culture est très-populaire chez nos voisins d’outre-Manche. 
Si, une fois le premier mouvement de surprise passé, nos lec- 
teurs veulent bien se rendre compte des motifs qui ont déterminé 
les éditeurs de la Revue à prendre cette mesure, et s’ils recher- 
chent les avantages qu’elle doit entraîner avec elle, il nous semble 
que la conclusion qu’ils devront en tirer sera tout à l’avantage de 
cette modification. 
Quand on sait la difficulté qu’éprouve un artiste pour rendre 
sur la toile ou sur le papier, à l’huile ou à l’aquarelle, les Heurs 
avec leur forme et leurs couleurs, on se demande comment on 
a pu espérer faire reproduire par des teintes plates imprimées sur 
pierre, ou par le pinceau rapide et peu artistique des enlumi- 
neuses, un travail sur lequel le peintre a passé des heures et 
pour lequel il a épuisé toutes les ressources de sa palette. On 
donne au public une image grossière, où f exactitude de la forme 
est en partie sacrifiée pour donner une idée invraisemblable d’un 
coloris impossible à rendre. 
Je déclare, quant à moi, que je préfère qu’on me dise à peu 
près le ton de la fleur, soit en le désignant par le nom de la cou- 
leur, soit en cherchant dans les espèces connues une nuance 
analogue, au lieu de mettre sous mes yeux les brutales et ridicules 
peintures qui ont la prétention de me représenter des fleurs dont 
les teintes délicates et variées échappent quelquefois aux peintres 
les plus habiles. Qui oserait espérer rendre par la chromo-litho- 
graphie ou par l’enluminure les charmantes fleurs de Redouté? 
et cependant il y a encore bien loin des chefs-d’œuvre de Re- 
douté aux chefs-d’œuvre de la nature ! 
D’un autre côté, le coloriage des planches, qui est très-coû- 
teux, interdisait la reproduction de plus d’une fleur dans chaque 
numéro, et cette publication, toute restreinte qu’elle était, en- 
traînait encore avec elle, de la part de la propriété de la Revue , 
des sacrifices considérables. Les éditeurs ont pensé, avec raison, 
Année 1837. — 1. 
1 er J A N V1EK. 
